They were taught by Carl Zeiss Company specialists from Germany. |
Обучал их специалист фирмы Carl Zeiss из Германии. |
The updated sources are available also on Carl de Boor's official site. |
Обновлённые исходные коды также доступны на официальном сайте Carl de Boor's. |
His editions are published mostly by Carl Fischer. |
Большинство нот публикуется издательством Carl Fischer. |
Clinical Interpretation based on results from GDx Nerve Fiber Analyzer from Carl Zeiss Meditec. |
Клиническая интерпретация дана на основе результатов GDX анализатора нервного волокна от компании Carl Zeiss Meditec. |
The primary developer, Carl Burch, worked on Logisim from 2001 to 2011. |
Основной разработчик, Carl Burch, работает над Logisim с его появления в 2001 году. |
The official music video, directed by Carl Diebold, premiered in April 2013. |
Режиссёром официального видеоклипа стал Carl Diebold, премьера прошла в апреле 2013 года. |
2015 - HYS has launched a game development studio Carl Games. |
2015 год - запуск студии по разработке игр Carl Games. |
At the same time he computed new optical designs for Carl Zeiss in Oberkochen. |
Одновременно с этим он рассчитывал новые оптические дизайны для Carl Zeiss в Оберкохене. |
Keith Packard and Carl Worth founded the Cairo project for use in the X Window System. |
Keith Packard и Carl Worth основали проект Cairo для использования в среде X Window System. |
The Carl Stahl Company Group with 50 sites worldwide - your skilled partner. |
Группа компаний Carl Stahl, в которую входят 50 предприятий по всему миру, - ваш компетентный партнер. |
The Group was created in 1991 out of Jenoptik Carl Zeiss Jena GmbH. |
Группа была создана в 1991 году на базе JENOPTIK Carl Zeiss Jena GmbH. |
Carl Paul Caspari (8 February 1814 - 11 April 1892) was a Norwegian neo-Lutheran theologian and academic. |
Carl Paul Caspari; 8 февраля 1814 - 11 апреля 1892) - норвежский нео-лютеранский теолог и академик. |
Carl Alexander Clerck (1709 - 22 July 1765) was a Swedish entomologist and arachnologist. |
Carl Alexander Clerck; 1709-1765)- шведский энтомолог и арахнолог. |
Carl Bertelsen (born 15 November 1937) was a Danish footballer. |
Carl Bertelsen; 15 ноября 1937, Хадерслев) - датский футболист. |
"Film | Carl Foreman Award for Special Achievement by a British Director, Writer or Producer in their First Feature Film in 2002". |
2002-2009 - Премия имени Карла Формана лучшему британскому режиссёру, сценаристу или продюсеру за свой первый кинофильм (англ. Carl Foreman Award for Special Achievement by a British Director, Writer or Producer in their First Feature Film). |
She received her first lessons from her father, who was a harpist in the orchestra of the Carl Rosa Opera Company. |
Она получила свои первые уроки от отца, который был арфистом в оркестре Carl Rosa Opera Company. |
Carl Frederik Albert Christensen (16 January 1872 - 24 November 1942) was a Danish systematic botanist. |
Carl Christensen, 16 января 1872 - 24 ноября 1942) - датский ботаник. |
The current Zeiss Mark VI projector is 40 years old and no longer supported by its manufacturer, Carl Zeiss AG. |
Используемый в настоящее время проектор Zeiss Mark VI изготовлен в 1960-е гг. и более не поддерживается производителем, фирмой Carl Zeiss AG. |
Carl Albert Lindhagen (17 December 1860 - 11 March 1946) was a Swedish lawyer, socialist politician, and pacifist. |
Carl Lindhagen, 17 декабря 1860 - 11 марта 1946) - шведский юрист, политик-социалист и пацифист. |
On her fifth sortie, she sank Mars on 21 December 1939 and Carl Henckel (both from Sweden), on the same day. |
21 декабря 1939 года во время пятого похода она за один день потопила Mars и Carl Henckel (оба из Швеции). |
Tonnant then was among the vessels sharing in the captures of the Goede Hoop 9 July and the Carl Ludwig on 2 August. |
Затем Tonnant был одним из судов, разделивших призовые деньги за захват Goede Hoop 9 июля и Carl Ludwig 2 августа. |
Carl Siegmund Franz Credé (23 December 1819 - 14 March 1892) was a German gynecologist and obstetrician born in Berlin. |
Carl Siegmund Franz Credé, 23 декабря 1819 - 14 марта 1892) - немецкий гинеколог и акушер. |
Carl Gustav Sparre Olsen (April 25, 1903 - November 8, 1984) was a Norwegian violinist and composer. |
Carl Gustav Sparre Olsen; 25 апреля 1903 (1903-04-25) - 8 ноября 1984) - норвежский композитор. |
He was the son of merchant and factory owner Carl Henirich Bock (1812-1877) and Regitze Hansen (1826-1900). |
Карл Альфред Бок родился в семье торговца Carl Henirich Bock (1812-1877) и Regitze Hansen (1826-1900). |
Carl Henrik Meinander (born 19 May 1960 in Helsinki), is a Finnish historian, PhD 1994. |
Carl Henrik Meinander, род. 19 мая 1960, Хельсинки) - финский историк, пишет на шведском языке. |