| I don't think he wanted to be a nightingale, Joe Bob. | Ну, я не думаю, что он хотел стать соловьем, Джо Боб. |
| Bob, what button did you push? | Боб, ты на какую кнопку нажал? |
| Then what is it, Bob? | Тогда в чём дело, Боб? |
| "You look lovely tonight, Bob." | "Ты сегодня прекрасно выглядишь, Боб." |
| But more importantly for you, I think I came up with a theory about how Bob and Carol's enhanced power works. | Но что более важно для тебя, думаю, у меня есть теория, как работают силы Боб и Кэрол. |
| If you tell me that one more time, Bob, we are going back into counseling. | Если ты скажешь мне это еще один раз, Боб, мы снова пойдем к семейному психологу. |
| For the record, it was Bob's idea to blow you guys up last time, not mine. | Кстати, это Боб придумал вас взорвать, когда мы заходили в гости, а не я. |
| And Bob and I know it, too. | И Боб, и я тоже это знаем. |
| FINALLY, BOB INFORMED HIS SIGNIFICANT OTHER | И в одно прекрасное время Боб сказал своей |
| Jim, Bob, we agreed on this? | Джим, Боб, мы на это согласны? |
| Bob Dylan, Malcolm X, John Kennedy and Fidel Castro | Боб Дилан, Малькольм Икс, Джон Кеннеди и Фидель Кастро |
| Bob Welsh, Matty Berman, Jack Belston, | Боб Уэлш, Мэтт Берман, Джек Белстон. |
| You know that brand, Bob? | Ты знаешь этот бренд, Боб? |
| A point I confirmed with Mr. Bob Geddes, one of your few long-term patients I was able to contact without a Ouija board. | Это подтверждает мистер Боб Гедис, один из ваших давних пациентов, с которым я смогла связаться без спиритической доски. |
| It's like the name Bob. | Например, имя Боб - это то же, да? |
| Bob, are you still there? | Боб, ты еще здесь? - Да, сэр. |
| No, I'm not Bob Hoskins, mate. | Нет, это не он. Нет, я не Боб Хоскинс, приятель. |
| Bob, can I talk to you for a second? | Боб, можно тебя на минутку. |
| Hold on, hold on, hold on, Big Bob... | Подожди, подожди, Большой Боб. |
| Good. - No, Bob, that's bad. | Нет, Боб, это плохо. |
| I have your roll and I have Bob Benson on the line. | У меня ваша булка и Боб Бенсон на линии |
| Come, let's throw out those horrible oysters right now, Bob! | Идём, выбросим эти вонючие устрицы, Боб! |
| [Growling] I'll get you, Bob little! | Ну, погоди, Боб Литтл! |
| To answer your question, I'm going BASE-jumping, Bob. | Завтра я прыгаю с парашютом, Боб! |
| The Cchairman of the Working Party on International Legal and Commercial Practice WP 5, Mr. Bob Hall (United Kingdom), reported on the activities of the Group and its main challenges in going forward. | Председатель Рабочей группы по международной юридической и коммерческой практике г-н Боб Халл (Соединенное Королевство) сообщил о деятельности Группы и ее основных задачах на будущее. |