Bob said he'd help out financially. |
Боб сказал, что поможет материально. |
Guy's got worse wedding juju than Billy Bob Thornton, and Larry King combined. |
Он будет худшим предзнаменованием для свадьбы, чем Билли Боб Торнтон и Ларри Кинг вместе взятые. |
Come along, Bob, and let Junior go to sleep. |
Пошли, Боб. Пусть малыш ложится спать. |
You've been awfully sweet about this, Bob. |
Ты всегда так мил с ребенком, Боб. |
Bob, that is not how it happened. |
Боб, там всё не так просто. |
I don't want kebabs, Bob. |
Не нужны мне кебабы, Боб. |
It's like any other place, Bob... people, houses, roads, cars. |
Оно как все другие места, Боб... люди, дома, дороги, машины. |
I'll tell you what, Bob. |
Вот что я скажу тебе, Боб. |
Don't touch my stereo, Bob. |
Не трогай мое стерео, Боб. |
Well, I doubt they ever admired you, Bob. |
Я сомневаюсь, что ваши дети когда-либо восхищались вами, Боб. |
You have an opportunity here, Bob. |
У вас появилась возможность, Боб. |
When Bob left Penelope, he moved into the Thompson hotel with Hannah. |
Когда Боб ушел от Пенелопы, он переехал в Томсон-отель вместе с Ханной. |
Okay, Penelope and Bob called me. |
Ладно, Пенелопа и Боб мне звонили. |
Hannah and Bob moved in together after Penelope found out about them. |
Ханна и Боб стали жить вместе после того, как Пенелопа о них узнала. |
We know that apartment's yours, Bob. |
Мы знаем, что это твоя квартира, Боб. |
It's just white noise, Bob. |
Это просто белый шум, Боб. |
I remember the morning when Bob went to work for the first time after we came home. |
Я помню утро, когда Боб впервые пошел на работу, после нашего возвращения домой. |
They're just pictures, Bob. |
Это всего лишь фотографии, Боб. |
Bruce Fairbairn was chosen as the main producer for the album, with Bob Rock as the mixer. |
Брюс Фэйрберн был выбран главным продюсером альбома, а Боб Рок взялся за сведение. |
Cedella and Bob then moved to Trenchtown, a slum neighborhood in Kingston. |
После этого Седелла и Боб переехали в Тренчтаун, в район трущоб в Кингстоне. |
Professor Bob Fabry of Berkeley acquired a UNIX source license from AT&T in 1974. |
Профессор Боб Фэбри из Университета Беркли купил у АТ&Т лицензию на UNIX в 1974 году. |
Alice and Bob share the common secret key K = x-1y-1xy. |
Алиса и Боб делятся общим секретным ключом К = x-1y-1xy. |
However, Jay and Silent Bob always chase him away. |
Однако, Джей и молчаливый Боб всегда выгоняют его. |
On 17 June 1998, Bob Weinstein presented a treatment of a single two-hour film version of the book. |
17 июня 1998 года Боб Вайнштейн представил проект сценария для единственного двухчасового фильма. |
That paper - Bob, it's a travesty. |
Эта бумага, Боб, - это подражание. |