I want Bob to be my daddy. |
Хочу, чтоб Боб был нашим папой! |
Central Park West - Bob and Linda Kesler |
Центральный Парк Вест, Боб и Линда Кеслер. |
Such as... well, I could tell you how I'm taking woodworking lessons from Bob Beldon. |
Например... я могу рассказать об уроках по столярному делу, что мне дает Боб Белдон. |
Bob, when you speak to me like that, I feel like you're belittling my intelligence. |
Боб, когда ты так со мной разговариваешь, я чувствую, будто ты принижаешь мои умственные способности. |
Are we done here, Bob? |
Мы закончили с этим, Боб? |
Bob, we both know she's been sneaking out just about every night since she got here. |
Боб, мы оба знаем, она сбегала каждую ночь с тех пор как приехала сюда. |
Bob at home, cooking away? |
А Боб дома, готовит праздничный ужин? |
Bob, are you flirting with her? |
Боб, вы с ней заигрываете? |
Uncle Bob, would I steer you wrong? |
Дядя Боб, разве я вёл твои дела неправильно? |
Everyone's searching for something, right, Bob? |
Все к чему-то стремятся, верно, Боб? |
(Romero) Because, Bob, you getting arrested is not in my best interest. |
(Ромеро), потому что, Боб, тебя арестуют не в моих интересах. |
My Bob was a lovely man and a wonderful dad and I don't want our Robbie to forget him. |
Мой Боб был хорошим мужем и чудесным отцом, я не хочу, чтобы Робби его позабыл. |
"Jay and Silent Bob are one-note jokes" |
Джёй и Молчун Боб рассказывают тупыё шутки... |
Well, not specifically, but... Bob got VP last month, he's making 150 plus bonuses. |
Точно не знаю, но Боб месяц назад тоже стал вице-президентом и получает 150 в год плюс бонусы. |
Bob, I'm tired of us plopping down at Rudy's and eating soup, salad, breadsticks and fish. |
Боб, мне надоело торчать у Руди, есть этот суп, салат, хлебные палочки и рыбу. |
Love, Bob Vance, Vance Refrigeration. |
С любовью, Боб Вэнс, Вэнс Рефриджирейшн. |
Bob's going to be a war correspondent. |
Говорят, Боб теперь будет военным корреспондентом? |
She could've been the one, Bob! |
Она могла быть моей единственной, Боб! |
Finish your tricks, Monsieur Bob! |
Заканчивайте свои выходки, месье Боб! |
Where were you last night, Bob? |
Где ты был вчера вечером, Боб? |
I want to do this, Bob, okay? |
Я хочу это сделать, Боб, понимаешь? |
Bob was feeling sick, Kay. |
Боб себя плохо чувствует, Кэй. |
Lou, is it really Bob? |
Лу, это на самом деле Боб? |
Is Jane Lightwork alive, Bob? |
Джейн Лайтворк еще жива, Боб? |
Now, we call this thing BOB. |
Так, а этого мы называем Боб. А-а-а! |