Bob Dylan was hospitalized due to histoplasmosis in 1997, causing the cancellation of concerts in the United Kingdom and Switzerland. |
Боб Дилан был госпитализирован в связи с гистоплазмозом в 1997 году, в результате чего были отменены концерты в Великобритании и Швейцарии. |
His son, George Robert (Bob) Blakley III, is also a computer security researcher. |
Его сын, Джордж Роберт (Боб) Блэкли III, также является исследователем в области компьютерной безопасности. |
So Bob clears a path he can walk through words without getting hurt. |
Боб расчищает путь, он может пройти сквозь слова и не пораниться. |
When Bart comes to save Lisa, Bob warns he can be tempted into a murderous rage very easily. |
Когда Барт приходит, чтобы спасти Лизу, Боб предупреждает, что он очень легко соблазняется убийственной яростью. |
Bob Lisbonne and Carl Malamud were elected to the board in October 2006. |
Боб Лисбонн и Карл Маламуд были избраны в совет в октябре 2006 года. |
Bob encrypts the ciphertext again, using the same scheme as Alice but with another key. |
Боб шифрует шифротекст снова, используя ту же схему, что и Алиса, но с другим ключом. |
7 albums: the Beatles, Bob Dylan, Neil Young. |
7 альбомов: The Beatles, Боб Дилан, Нил Янг. |
That's when Bob reveals to Lisa that with the success of genetically modified foods, he has been able to change his own DNA. |
Именно тогда Боб показывает Лизе, что успехом генетически модифицированных продуктов он смог изменить свою собственную ДНК. |
Her worry is that Bindi and Bob will see it and break down. |
Её беспокоит то, что Бинди и Боб увидят этот эпизод. |
Bob Ezrin, who had previously worked with Alice Cooper, was brought in to produce the album. |
Боб Эзрин, который ранее работал с Элисом Купером, был приглашён продюсировать альбом. |
Bob Wakabayashi concludes from this that estimates over 200,000 are not credible. |
Боб Вакабаяси делает из этого вывод, что оценка в 200000 недостоверна. |
Bob McCammon won his second AHL coach of the year award. |
Боб Маккаммон выиграл свой второй титул лучшего тренера года АХЛ. |
While gloating, Bob incorrectly quotes a phrase from Macbeth and Lisa corrects him. |
Злорадствуя, Боб неправильно цитирует фразу из Макбета, и Лиза поправляет его. |
Well, I'm not concerned about the plants, Bob. |
Я не беспокоюсь по поводу растительности, Боб. |
I can't speak for what Bob may have done. |
Я не могу отвечать за то, что мог сделать Боб. |
Bob, searching the Internet, finds Alice's copy. |
Боб, через поиск в Интернете, находит копию Алисы. |
Creative Director Bob Reilly speaks of a high burden to 10 friends to select and delete. |
Креативный директор Боб Райли говорит о высоком бремени для 10 друзей, чтобы выбрать и удалить. |
That was my recommendation, but Bob informed me that you could have grounds for a lawsuit because of your health. |
Это было моей рекомендацией, но Боб сообщил мне, что ты могла бы иметь основания для иска из-за своего здоровья. |
When Bob starts to act sneakily, Helen suspects an affair and confronts him. |
Когда Боб начинает геройствовать тайно, Хелен подозревает дело и сталкивается с ним. |
Hello, Doctor? Angel Bob here, sir. |
Ангел Боб на связи, сэр. |
Bob reedy, southwest division, caught four of the cases. |
Боб Риди, юго-западное отделение, вёл четыре из этих дел. |
I like this thing, Bob. |
Мне нравиться эта штука, Боб. |
You take care of all your soldiers just like Bob. |
Заботься обо всех своих солдатах так же, как Боб. |
This is Bob Pender from State O.S. |
Это Боб Пендер из отдела безопасности. |
Detective. Bob Thompson... City Engineer's office. |
Детектив, я Боб Томпсон из главного инженерного уПравления. |