Английский - русский
Перевод слова Bob

Перевод bob с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Боб (примеров 3772)
She is also a fan of the singer-songwriters Bob Dylan and Leonard Cohen, as well as the rock band The National. Также она является поклонником таких авторов-исполнителей как Боб Дилан и Леонард Коэн, а также рок-группы The National.
Bob don't go t'bank till Monday, so it's in the safe all weekend... Боб до понедельника в банк не ходит, так что они в сейфе все выходные.
The host of The Price Is Right, Bob Barker? Ведущий программы "Правильная Цена" - Боб Баркер?
I'm so, so sorry, Bob. Мне так жаль, Боб.
Bob, could you...? Боб, ты не мог бы?
Больше примеров...
Боба (примеров 1028)
Phil was Bob's partner of six years. Фил был партнером Боба на протяжении шести лет.
Derek said this was all about Bob's disappearance. Дерек говорит, что дело только в исчезновении Боба.
Well, whether or not Bob's wife is actually trying to kill him or not, of course. Ну например действительно ли жена Боба Пытается убить его или нет.
I need to get a message to Bob. У меня сообщение для Боба.
Carpenter's article served as the basis of Bob Fosse's film Star 80 (1983), in which Bogdanovich, for legal reasons, was portrayed as the fictional director "Aram Nicholas," a sympathetic but possibly misguided and naive character. Статья Карпентер послужила основой для фильма Боба Фосса «Звезда-80» (1983), в котором Богданович по юридическим основаниям изображён как вымышленный режиссёр Арам Николас - милый, но возможно заблуждающийся и наивный герой.
Больше примеров...
Бобом (примеров 410)
Well, he's very upset about the way you're treating his friend Bob Benson. Ну, он очень расстроен из-за того как ты обращаешься с его другом Бобом Бенсоном.
I spoke to Bob Torres personally, and he insisted me to make sure there is something for you. Я лично говорил с Бобом Торресом, и он настоял, чтобы я нашел что-нибудь для тебя.
Bob and I, we need time to think. Нам с Бобом нужно подумать.
What happened to Bob Sacamano? Что случилось с Бобом Сакамано?
Any ideas what we can do with Sideshow Bob over here? Есть идейки на счет того, как нам справиться с этим Сайдшоу Бобом (из симпсонов)?
Больше примеров...
Бобу (примеров 227)
Alice passes the encrypted and shuffled deck to Bob. Алиса передает зашифрованную и перемешанную колоду Бобу.
The only reason I'm jealous of Bob is because I heard Noah gave him shotgun in the ark. Единственная причина, из-за которой я ревную к Бобу, в том, что я слышал, что Ной дал ему ружье в ковчеге.
Tell Bob I love him. Скажи Бобу, что я люблю его!
In Clerks: The Animated Series, Silent Bob is called "Blutarsky", but according to Smith, that was a joke referencing Animal House and he never gave Silent Bob a last name. В «Клерки: анимационный сериал» Боба называют «Блутарски», что является отсылкой к комедии «Зверинец», но со слов Смита он никогда не давал Бобу фамилию.
So call Bob Drag and tell him we have a world-class attorney who apparently never learned "I before E except after C," and tell him that, one way or another, we will emerge victorious. Позвони Бобу Дрэгу и скажи ему, что у нас первоклассный адвокат, который не знает правил орфографии, и скажи ему, что так или иначе победа будет за нами.
Больше примеров...
Шиллингов (примеров 57)
The newspaper might say there was a mistake and you'd lose ten bob. Газета может сказать, что была ошибка, и вы потеряете 10 шиллингов.
15 bob of the housekeeping left you can have. Можешь взять 15 шиллингов, отложенных на домашние дела.
But in them days, 7 bob was worth something. Да, в то время 7 шиллингов были деньги.
Ten bob says I reach the German trenches first. 10 шиллингов, что достигну немецких траншей первым.
30 bob they cost me, down the drain. Мне это стоило 30 шиллингов.
Больше примеров...
Бобе (примеров 28)
I want to get an outside opinion on Bob. Мне нужно мнение постороннего человека о Бобе.
You know I'm not married to Bob. Ты же знаешь, я не женат на Бобе.
He has named several other species of dinosaur (including Orodromeus makelai, in memory of his late friend Bob Makela) and has had three named after himself: Achelousaurus horneri, Anasazisaurus horneri, and Daspletosaurus horneri. Хорнер дал названия нескольким другим разновидностям динозавров (включая Orodromeus makelai в память о его покойном друге Бобе Мэкеле) и назвал двоих в честь себя самого: Achelousaurus horneri и Anasazisaurus horneri.
Officer Timmons, Officer Timmons, can you tell us anything about Bob Lee Swagger? Офицер Тиммонс, Офицер Тиммонс, можете ли вы рассказать нам что-нибудь о Бобе Ли Суэггере?
There's a great deal about Bob Arctor you're not aware of. Ты еще очень многого не знаешь о Бобе Аркторе.
Больше примеров...
Ѕоб (примеров 30)
Bob, your decorations are in the Dumpster behind the liquor store. Ѕоб, твои украшени€ в мусорном контейнере позади винной лавки.
King Bob has officially changed the law, clearing the way for Scarlet Overkill to be crowned Queen of England! ороль Ѕоб официально изменил закон, очистив дорогу дл€ дл€ -карлет ќверкилл стать коронованной королевой јнглии!
They're fakes, Bob, and I know they're fakes. ќни - фальшивка, Ѕоб, и € это знаю.
Bob says word is the Brummies Want to take out a pub. Ѕоб говорит, что бирмингемцы хот€т вынести паб.
(CHARLIE): You don't think Bob's Mr Fix-it, do you? ("ј-Ћ"): ы не думаете, что Ѕоб €вл€етс€ организатором?
Больше примеров...
Воь (примеров 32)
Like Bob the Builder before his morning coffee. Как строитель ВоЬ перед тем как он выпьет свой утренний кофе.
Carroll's costumes were designed by Bob Mackie. Костюмы группы были разработаны ВоЬ Mackie.
The mask was made by Ukrainian design studio Bob Basset. Это маска производства украинской арт-студии ВоЬ Basset.
According to production designer Bob Pauley, From the very beginning of this project, John Lasseter had it in his mind to have the eyes be in the windshield. Производственный дизайнер картины Боб Поли (ВоЬ Pauley) рассказал: С самого начала проекта Джон Лассетер задумывал расположить глаза в области лобового стекла.
"Bob" (a song about close friend Bob Forrest) would finally surface eleven years later as a iTunes bonus track in 2006. «ВоЬ» (песня о близком друге группы - Бобе Форресте) увидела свет лишь одиннадцать лет спустя как бонус-трек переиздания альбома на iTunes.
Больше примеров...
Лпп (примеров 9)
BASCO LIBERO - CAC, the winner of a class of champions, the best male, BOB and the WINNER of the NATIONAL CHAMPIONSHIP of BULLDOGS!!! BASCO LIBERO - САС, победитель класса чемпионов, лучший кобель, ЛПП и ПОБЕДИТЕЛЬ НАЦИОНАЛЬНОГО ЧЕМПИОНАТА БУЛЬДОГОВ!!!
BOB, Best male - Vivacite d'Esprit Moravia Campanella; Best female - Nafani Noa. ЛПП, л.кобель, Победитель Европы - Тёрриблибелав делле Небби ди Авалон.
BOB and best female - Cous-Cous vom Wilden Weidenwald; best male - Arc Nou'Noursette. ЛПП и л.кобель - Арк НуНурсет, л.сука - Бо де Травайëр Барбус.
on the picture: CACIB BOB BOS Felix v.Haus Zschammer with owners Sergey Laptev and Olga Grin and judge from France Anne-Marie Class. на фото: CACIB ЛПП ЛК Феликс фон Хаус Чаммер с владельцами Сергеем Лаптевым, Ольгой Гринь и судьей из Франции Анн-Мари Класс.
Nochnoy Dozor and Novaya Zvezda were shown in Askersund on August 8 and took full pot - Nova became BOS, Gosha became BOB and later was placed on 4th place in the Group. 8 августа Ночной Дозор и Новая Звезда приняли участие в Национальной выставке в Аскерсюнде (Швеция), на которую было зарегистрировано 2.757 собак. Мы забрали все - Нова стала ЛС, а Гоша ЛК и ЛПП, а потом занял 4 место в группе!
Больше примеров...
Шиллинга (примеров 7)
Two bob for your picture of the King. 2 шиллинга за картину с королем.
Mam, I need three bob for me sculpture. Мама, мне нужно З шиллинга на материалы для скульптуры.
Two bob and pick where you like! Два шиллинга и выбирайте что хотите!
Two bob, mate. Два шиллинга, чувак.
Two bob in my mother's handbag. Два шиллинга в маминой сумочке.
Больше примеров...
Bob (примеров 87)
HARD photos, long videos over 10 MB, contributions to themes and archives since the site is published are published on Cherry Bob. ЖЕСТКИЕ фото, длинные видео более 10 МБ, подборки по темам и архивы с самого открытия сайта публикуются в Cherry Bob.
Despite being discontinued before Windows 95 was released, Microsoft Bob continued to be severely criticized in reviews and popular media. Несмотря на то, что Microsoft Bob перестал выпускаться до выхода Windows 98, он продолжал резко критиковаться в обзорах и популярных СМИ.
By the time of Dylan's second album, The Freewheelin' Bob Dylan, in May 1963, he had begun to make his name as a singer-songwriter. К моменту выхода своего второго альбома The Freewheelin' Bob Dylan (май 1963) Дилан начал делать себе имя не только как певец, но и как автор-исполнитель.
Hurricane Bob was a minimal hurricane that affected the southeast United States in July 1985. Ураган «Боб» (англ. Hurricane Bob) прошёл на юго-востоке США в июле 1985 года.
2007 - Bob Evans, American businessman, founded Bob Evans Restaurants (b. Боб Эванс (англ.) (1918-2007) - американский ресторатор, основатель сети ресторанов «Bob Evans Restaurants».
Больше примеров...
Бобби (примеров 13)
I want to trust you, Bob. Я хочу доверять тебе, Бобби.
On October 22, 2006, Bob Clarke had resigned from his position as general manager of the Flyers, and head coach Ken Hitchcock was released from his duties. 22 октября 2006 года генеральный менеджер «Флайерз» Бобби Кларк ушёл в отставку со своего поста, а главный тренер Кен Хичкок был освобожден от своих обязанностей.
Well, it's a hard world, Bob. Это жестокий мир, Бобби.
Bobby Bob Bob, king of the doughnut people! Бобби Боб Боб, правитель доблестного народа!
LINDA: Bob? Bobby, we're home! Бобби, мы дома!
Больше примеров...
Боб-грибок (примеров 7)
Fungus Bob followed me to the church. Боб-Грибок следил за мной до церкви.
No wonder Varner was suspicious when I told him... Fungus Bob had gotten aggressive with me an hour earlier. Не удивительно, что Вернер был таким подозрительным когда я ему рассказал... что Боб-Грибок был агрессивным со мной час назад.
Lysette and Fungus Bob are dead. Лизетт и Боб-Грибок мертвы.
Well, hello Fungus Bob. Ну, привет, Боб-Грибок.
We call him Fungus Bob. Мы зовём его Боб-Грибок.
Больше примеров...