| Well, Bob, when they say "green," | Ну, Боб, когда они говорят "зеленые" |
| Women love a hero, Bob. | Женщины любят героев, Боб. |
| Bob is going to teach several seminars on apologetics. | Боб проведет ряд семинаров по апологетике. |
| Bob told me that you've taken Mr Marley's ledger from the counting house hoping to find something. | Боб сказал, что вы забрали гроссбух мистера Марли, надеясь что-то обнаружить. |
| Sideshow Bob seemed get that fireplace, but why? | Боб так хотел комнату с камином. |
| And, for the next 40 minutes, I am going to be your tour guide through the lives of Phyllis Lapin and Bob Vance. | И в течение следующих 40 минут, я буду вашим гидом по жизни Боба и Филлис. |
| What about Dr. Nemo and Dr. Bob? | Что насчет доктора Немо и доктора Боба? |
| Indiana has won five NCAA Championships in men's basketball (1940, 1953, 1976, 1981, 1987) - the first two under coach Branch McCracken and the latter three under Bob Knight. | За свою историю команда пять раз становилась чемпионом первого дивизиона NCAA (1940, 1953, 1976, 1981, 1987) - первые два раза под руководством тренера Бранча Маккрекена, а следующие три под руководством Боба Найта. |
| OK. Ask Bob's Big Boy. | Спросите у своего Большого Боба. |
| talented people singing in English and Pidgin, and Igbo and Yoruba and Ijo, mixing influences from Jay-Z to Fela to Bob Marley to their grandfathers. | О талантливых людях, поющих на английском и пиджин, на игбо, йоруба и иджо, которые смешивают музыку от Джей-Зи и Фелы до Боба Марли и своих дедушек. |
| Forty years ago, Bob Kahn and I did the design of the Internet. | Сорок лет назад мы с Бобом Каном спроектировали Интернет. |
| I just got off the phone with Bob little, and I conceded the election. | Я только что говорила по телефону с Бобом Литтлом и признала своё поражение на выборах. |
| I'd better go get Bob. | Тогда я пойду за Бобом. |
| You wish to speak with Bob? | Ты хочешь поговорить с Бобом? |
| I agree with Bob. | Я согласна с Бобом. |
| Once he was out, you called your friend, Bob Geer. | Как только он отключился, вы позвонили своему другу, Бобу Гиру. |
| All of you have to swear you cannot tell Bob about any of this. | Вы все должны поклясться, что вы не расскажете Бобу об этом. |
| This is like in prison when I told Bob about Jose. | Прям как в тюрьме, когда я рассказал Бобу про Хосе. |
| And the craziest thing of all he left $1000 to Joe Bob Blanton, the preacher's boy. | И безумнее всего - он завещал тысячу долларов Джо Бобу Блэнтону, сыну священника. |
| Since the family formula had proven very successful for the Superman franchise, editor Jack Schiff suggested to Batman creator, Bob Kane, that he create one for the Batman. | После того, как семейная фишка получила успех в комиксах о Супермене, редактор комиксов о Бэтмене Джек Скифф, предложил Бобу Кейну создать одного для Бэтмена. |
| But in them days, 7 bob was worth something. | Да, в то время 7 шиллингов были деньги. |
| "Ten bob a week, new flats." | "Десять шиллингов в неделю, новые квартиры". |
| Now you're flush, you couldn't lend me five bob, could you? | Раз ты теперь разбогател, не займёшь мне пять шиллингов? |
| Five bob and a pint. | Пять шиллингов и пинта. |
| I'd let them go for a snip at this stage, say, ten bob each? | Я бы продал их недорого, скажем, десять шиллингов за каждый? |
| Could the capital "B" be on "bob," not "butter"? | Может, заглавная "Б" в "Бобе", а не в "бутере"? |
| We talked about Bob all morning. | Мы и так все утро говорили о Бобе. |
| Maybe it's time the public knew the whole truth about Bob Rickman. | А может пришло время людям узнать всю правду о Бобе Рикмане. |
| Mumbles, there is something about Bob that I don't think you know. | Мямля, мне кажется, ты кое-чего о Бобе не знаешь. |
| It's nothing about Bob in particular, but isn't it better to create the belief that service has improved? | Это ничего о Бобе в частности, но не лучше для создания веры что обслуживание улучшилось? |
| Bob was frightened of the journey ahead. | Ѕоб был напуган предсто€щей поездкой. |
| King Bob has officially changed the law, clearing the way for Scarlet Overkill to be crowned Queen of England! | ороль Ѕоб официально изменил закон, очистив дорогу дл€ дл€ -карлет ќверкилл стать коронованной королевой јнглии! |
| It was never going to be Dr. Bob. | Ёто доктор Ѕоб был запасным. |
| Bob's been on holiday. | Ѕоб был в отпуске. |
| Bob was eager to go. | Ѕоб был готов идти, |
| Bob offers the user the option of fully customizing the entire house. | ВоЬ предоставляет пользователю возможность полной настройки всего дома. |
| Mugsy is owned by Bob Sansone, a North Haven middle school teacher. | Магси принадлежит Бобу Сэнсону (ВоЬ Sansone), учителю средней школы из Норт-Хейвена. |
| On the album, Cher covered three songs written and performed by Bob Dylan, "All I Really Want to Do", "Blowin' in the Wind", and "Don't Think Twice, It's All Right". | Для альбома Шер перепела три песни, написанные и исполненные ранее ВоЬ Dylan: «All I Really Want to Do», «Blowin' in the Wind» и «Don't Think Twice, It's All Right». |
| "Bob" (a song about close friend Bob Forrest) would finally surface eleven years later as a iTunes bonus track in 2006. | «ВоЬ» (песня о близком друге группы - Бобе Форресте) увидела свет лишь одиннадцать лет спустя как бонус-трек переиздания альбома на iTunes. |
| There is also a feature in which Bob offers multiple themes for room designs and decorations, such as contemporary and postmodern. | ВоЬ имеет также функцию, позволяющую выбрать одну из тем оформления для дизайна и отделки комнаты, такую как современный стиль или постмодерн. |
| 07.03 - Dream Space Bossy Lady With Angel Look CAC, BOS, BOB At the dogshow in Moscow! | 07.03 - Dream Space Bossy Lady With Angel Look CAC, ЛС, ЛПП на выставке в Москве. |
| 24.02.2008 Congratulations to all participants "Eurasia 2008" and special conratulations to Bjorn - CAC, CACIB, BOB and BIG-2! | 24.02.2008 Наши поздравления всем участникам "Евразии 2008" и особые поздравления Бьерну - CAC, CACIB, ЛПП и 2 место в группе! |
| BOB and best female - Cous-Cous vom Wilden Weidenwald; best male - Arc Nou'Noursette. | ЛПП и л.кобель - Арк НуНурсет, л.сука - Бо де Травайëр Барбус. |
| Irinland Sharliz Sheri - BOB in Achinsk!! | Иринланд Шарлиз Шерри - ЛПП в г. Ачинске 10 мая!! |
| Nochnoy Dozor and Novaya Zvezda were shown in Askersund on August 8 and took full pot - Nova became BOS, Gosha became BOB and later was placed on 4th place in the Group. | 8 августа Ночной Дозор и Новая Звезда приняли участие в Национальной выставке в Аскерсюнде (Швеция), на которую было зарегистрировано 2.757 собак. Мы забрали все - Нова стала ЛС, а Гоша ЛК и ЛПП, а потом занял 4 место в группе! |
| Two bob for your picture of the King. | 2 шиллинга за картину с королем. |
| Mam, I need three bob for me sculpture. | Мама, мне нужно З шиллинга на материалы для скульптуры. |
| Two bob and pick where you like! | Два шиллинга и выбирайте что хотите! |
| Two bob, mate. | Два шиллинга, чувак. |
| Two bob in my mother's handbag. | Два шиллинга в маминой сумочке. |
| "The Time is Right for Bob Barker to Rescue the Whales" (Press release). | Документальный сериал «Китовые войны» The Time is Right for Bob Barker to Rescue the Whales (неопр.). |
| Bounty Bob Strikes Back! is the sequel to Miner 2049er published in 1984 for the Atari 8-bit family. | Bounty Bob Strikes Back! - продолжение игры Miner 2049er, впервые выпущенное в 1984 году для семейства 8-битных компьютеров Atari. |
| He was influenced by the music he listened to with his sisters, Nirvana and Ween in particular, and often went through his parents' record collection in the attic where he found Neil Young, Bob Dylan, The Rolling Stones, etc. | Он был под влиянием музыки, которую он слушал с его сестрой, Nirvana и Phish в частности, и часто ходил на чердак родителей посмотреть коллекцию, где он обнаружил, Neil Young, Bob Dylan, The Rolling Stones и т. д. |
| On February 12, 2011, it was revealed that Toys for Bob has been working on Skylanders: Spyro's Adventure, with Reiche acting as Creative Director. | В 12 февраля 2011 года выяснилось, что Toys For Bob работает над Skylanders: Spyro's Adventure для Activision. |
| Cherry Bob THEMES: photo or video contributions participating in this month's theme proposed by Snipy and Bob. | ТЕМЫ Cherry Bob: фото или видео подборки учавствующие в теме текущего месяца предложенной Snipy и Бобом. |
| I want to trust you, Bob. | Я хочу доверять тебе, Бобби. |
| Bob, why don't you have a seat? | Бобби, почему бы Вам не присесть? |
| Kathie Durst and Bob Durst were married. | Кэйти Дерст и Бобби Дерст были женаты. |
| On October 22, 2006, Bob Clarke had resigned from his position as general manager of the Flyers, and head coach Ken Hitchcock was released from his duties. | 22 октября 2006 года генеральный менеджер «Флайерз» Бобби Кларк ушёл в отставку со своего поста, а главный тренер Кен Хичкок был освобожден от своих обязанностей. |
| I'm happy to hear it, Bob. | Рад это слышать, Бобби. |
| Fungus Bob followed me to the church. | Боб-Грибок следил за мной до церкви. |
| No wonder Varner was suspicious when I told him... Fungus Bob had gotten aggressive with me an hour earlier. | Не удивительно, что Вернер был таким подозрительным когда я ему рассказал... что Боб-Грибок был агрессивным со мной час назад. |
| You think the slaughter of the bowling alley people and Fungus Bob are connected? | Ты думаешь резня в боулинге и Боб-Грибок связаны? |
| Well, hello Fungus Bob. | Ну, привет, Боб-Грибок. |
| We call him Fungus Bob. | Мы зовём его Боб-Грибок. |