| Would it be Bob Spaulding? Bob Spaulding. Bob. | Случайно, не Боб Сполдинг? - Боб Сполдинг. |
| Bob probably knows every tree out here by name. | Боб, вероятно, знает здесь каждое дерево по имени. |
| Bob, we need to make this happen. | Боб, соглашение необходимо заключить. |
| Is that your mother, Bob? | Это твоя мама, Боб? |
| You be Thunder, Bob! | Ты будешь Громом, Боб! |
| We found this in the closet in Bob's apartment. | Мы их нашли в шкафу в квартире Боба. |
| I met Bob and Mary while I was waiting for Kate. | Я встретил Боба и Мэри, пока ждал Кейт. |
| Welcome, ladies, to Bob's Burgers' Speed Dating. | Леди, добро пожаловать на быстрое свидание в Бургерах Боба. |
| I happen to know a Fun Bob. | Я знаю одного Смешного Боба. |
| You get an address on Bob Scott? | Ты нашла адрес Боба Скотта? |
| Anything new going on with Bob? | Ты разговаривала с Бобом в последнее время? |
| Note that in communication complexity, we are not concerned with the amount of computation performed by Alice or Bob, or the size of the memory used. | Важное отметить, что в данной задаче нас не интересует сложность вычислений, выполненных Алисой или Бобом, или размер используемой для этих вычислений памяти. |
| He directed the bipartisan National Commission on Federal Election Reform, created after the 2000 election and chaired by former presidents Jimmy Carter and Gerald Ford, along with Lloyd Cutler and Bob Michel. | Он руководил созданной после выборов 2000 года двухпартийной Национальной комиссией по реформе федеральных выборов под председательством экс-президентов Джимми Картера и Джеральда Форда, наряду с Ллойдом Катлером и Бобом Мишелем. |
| An Dad would run around the countryside for hours... with his close boyhood friend, Bob. | Мог носиться целыми днями с другом своего детства - Бобом. |
| In 1940, Bordoni was part of another major Broadway success with the Irving Berlin musical Louisiana Purchase and again reprised her role in the Paramount Pictures film Louisiana Purchase (1941) with Bob Hope. | В 1940 году Ирен снова имела огромный успех, появившись в очередном мюзикле Ирвинга Берлина Луизианская покупка и снялась в его одноимённой экранизации Paramount Pictures Луизианская покупка (1941) вместе с Бобом Хоупом. |
| Alice gives N {\displaystyle N} to Bob. | Алиса посылает у {\displaystyle y} Бобу. |
| From Dylan Thomas to Bob Dylan, from Dylan to Dylan. | От Дилана Томаса к Бобу Дилану, от Дилана к Дилану. |
| And you can see, mostly it overlaps and it's yellow, but there's some things that just Alice has and some things that just Bob has. | Вы видете, в основном они перекрываются, это отмечено желтым, но есть некоторые вещи, присущие только Алисе, а некоторые - только Бобу. |
| I'll send it to Bob Cratchit's. | Пошлю её Бобу Крэтчиту. |
| In the 1986 provincial election, Prentice ran for the Progressive Conservatives in Calgary Mountain View, being defeated by NDP candidate Bob Hawkesworth. | На альбертских провинциальных выборах 1986 Прентис выступал за прогрессистов-консерваторов в Калгари-Маунтин-Вью, но проиграл кандидату от НДП Бобу Хоксворту. |
| Pol, give him ten bob, some shoes. | Пол, дай ему 10 шиллингов и обувь. |
| You still owe me ten bob from the Cup Final and they haven't played that in years. | Вы до сих пор должны мне 10 шиллингов после финала Кубка, а его столько лет не проводили. |
| You do know what ten bob means, don't you, in Cockney rhyming slang? | Ты знаешь, что означает "10 шиллингов" на сленге Кокни? |
| That's ten bob you'll see for that. | А получишь 10 шиллингов. |
| GAVE ME 10 BOB. | Дали мне 10 шиллингов. |
| The series started in 2003 with an inaugural issue devoted to Bob Dylan, edited by Nigel Williamson. | Эта серия началась в 2003 году с выпуска о Бобе Дилане, под редакцией Найджела Уильямсона. |
| Mumbles, there is something about Bob that I don't think you know. | Мямля, мне кажется, ты кое-чего о Бобе не знаешь. |
| The routine of Bob it is not the routine of Poirot. | Забота о Бобе - не для Пуаро. |
| He has named several other species of dinosaur (including Orodromeus makelai, in memory of his late friend Bob Makela) and has had three named after himself: Achelousaurus horneri, Anasazisaurus horneri, and Daspletosaurus horneri. | Хорнер дал названия нескольким другим разновидностям динозавров (включая Orodromeus makelai в память о его покойном друге Бобе Мэкеле) и назвал двоих в честь себя самого: Achelousaurus horneri и Anasazisaurus horneri. |
| The first one - the one I shot my Bob Dylan film with 35 years ago. | Первая - та, на которой я заснял свой фильм о Бобе Дилане 35 лет тому назад. |
| No, no, no, King Bob! | Ќет, нет, нет, король Ѕоб! |
| Bob, Stuart, come on. | Ѕоб, -тюарт! |
| Bob, who appears to be a bald, jaundiced child, has pulled the famed sword right from its stone, which, legend dictates, makes him the new king. | Ѕоб, казавшийс€ лысым желтым ребенком, вытащил знаменитый меч пр€мо из камн€, который согласно легенде, делает его новым королем. |
| Bob was eager to go, but Kevin felt he was just not strong enough for the dangerous journey ahead. | Ѕоб был готов идти, Ќо евин чувствовал, что он был просто не достаточно силен дл€ предсто€щего опасного путешестви€. |
| And so if I put a spool of fiber optics in here that's, say, 10 kilometers long, then she would send the signal 50 microseconds after Bob received it. | если € подключу сюда моток оптоволоконного кабел€, скажем, длиной 10 км, то она отправит сигнал спуст€ 50 микросекунд после того, как Ѕоб его получит. |
| Bob Girls' debut showcase was held on June 10 in Gangnam, Seoul. | Дебютная демонстрация ВоЬ Girls состоялась 10 июня в Каннам, Сеул. |
| The next day, Bob Girls' album was re-released as Summer Repackage, with summer remixes of both songs. | На следующий день альбом ВоЬ Girls был переиздан как Summer Repackage, с летними ремиксами обеих песен. |
| Bob Girls (Hangul: 단발머리) was a South Korean girl group under the management of Chrome Entertainment. | ВоЬ Girls (кор.: 단발머리) - южнокорейская девичья группа, сформированная под руководством Chrome Entertainment. |
| Bob Bob Ricard (or BBR) is a restaurant near Golden Square in London's Soho. | «ВоЬ ВоЬ Ricard» (также BBR) - ресторан, расположенный недалеко от площади Голден-Сквер (англ. Golden Square) в Лондоне, в районе Сохо (англ. Soho). |
| Bob Marley proceeded with Bob Marley and the Wailers, which included the Wailers Band and the I Threes. | Марли назвал коллектив ВоЬ Marley & The Wailers, в который вошло также вокальное трио I Threes. |
| 07.03 - Dream Space Bossy Lady With Angel Look CAC, BOS, BOB At the dogshow in Moscow! | 07.03 - Dream Space Bossy Lady With Angel Look CAC, ЛС, ЛПП на выставке в Москве. |
| BOB, Best male - Vivacite d'Esprit Moravia Campanella; Best female - Nafani Noa. | ЛПП, л.кобель, Победитель Европы - Тёрриблибелав делле Небби ди Авалон. |
| BOB and best female - Cous-Cous vom Wilden Weidenwald; best male - Arc Nou'Noursette. | ЛПП и л.кобель - Арк НуНурсет, л.сука - Бо де Травайëр Барбус. |
| Nochnoy Dozor won intermedia class and in compete ring won CAC, CACIB and became BOB. | Ночной Дозор выиграл класс интермедиа и далее в сравнении стал ЛПП, САС, САСИБ. Брюнетка Кокетка выиграла класс юниоров и получила Почетный приз. |
| Nochnoy Dozor and Novaya Zvezda were shown in Askersund on August 8 and took full pot - Nova became BOS, Gosha became BOB and later was placed on 4th place in the Group. | 8 августа Ночной Дозор и Новая Звезда приняли участие в Национальной выставке в Аскерсюнде (Швеция), на которую было зарегистрировано 2.757 собак. Мы забрали все - Нова стала ЛС, а Гоша ЛК и ЛПП, а потом занял 4 место в группе! |
| Mam, I need three bob for me sculpture. | Мама, мне нужно З шиллинга на материалы для скульптуры. |
| Two bob to win on Silver Street at 13 to 8. | Два шиллинга на Сильвер Стрит, 13 к 8. |
| Two bob and pick where you like! | Два шиллинга и выбирайте что хотите! |
| Two bob, mate. | Два шиллинга, чувак. |
| I had two bob in there! | Там было два шиллинга! |
| The Soldiers are also featured on the Drive-Thru Records compilation CD "Listen to Bob Dylan: A Tribute Album," in which they covered "Rainy Day Women #12 & 35". | Soldiers также есть на компакт-диске сборнике Drive-Thru Records, «Listen to Bob Dylan: A Tribute Album», в котором они сделали кавер на «Rainy Day Women #12 & 35». |
| The Button-Down Mind of Bob Newhart comedy album included a sketch entitled "The Cruise of the U.S.S. Codfish" which was a monologue involving the final address by the captain to the crew of a nuclear-powered submarine after completing a two-year-long, around-the-world underwater voyage. | В комедийном альбоме The Button-Down Mind of Bob Newhart (англ.)русск. есть скетч под названием «The Cruise of the U.S.S. Codfish», который представляет собой монолог, включающий речь командира перед командой атомной субмарины после завершения двухлетнего подводного кругосветного путешествия. |
| 11 are by Sid Griffin, American musician and author of Million Dollar Bash: Bob Dylan, The Band, and The Basement Tapes. | Аннотации к этому релизу были написаны Сидом Гриффином (англ.)русск., американским музыкантом и автором книги Million Dollar Bash: Bob Dylan, the Band, and the Basement Tapes, посвящённой записи альбома The Basement Tapes. |
| Adam Shankman became the film's director in 2003, while Bob Schooley and Mark McCorkle were hired by Disney to rewrite the script once again. | Адам Шенкман (Adam Shankman) стал режиссёром фильма в 2003 году, в то же время Студия Диснея наняла Боба Скули (Bob Schooley) и Марка Маккоркла (Mark McCorkle) для очередного переписывания сценария. |
| It was produced by Bob Esty and Ron Dante, and most of the songs were written by Michele Aller and Bob Esty. | Продюсерами альбома выступили ВоЬ Esty и Ron Dante, а большинство песен были написаны Michele Aller и Bob Esty. |
| Spin described the band as "Bob Dylan". | При этом конферансье представляет её как «Бобби Дилан». |
| Kathie Durst and Bob Durst were married. | Кэйти Дерст и Бобби Дерст были женаты. |
| I'm happy to hear it, Bob. | Рад это слышать, Бобби. |
| Well, it's a hard world, Bob. | Это жестокий мир, Бобби. |
| Well, Susan Berman, who was very friendly with Bob at the time, had a lot of connections and a lot of friends in organized crime. | у Сьюзан Бёрман, тогдашней подруги Бобби, имелись связи в среде организованной преступности. |
| Fungus Bob followed me to the church. | Боб-Грибок следил за мной до церкви. |
| No wonder Varner was suspicious when I told him... Fungus Bob had gotten aggressive with me an hour earlier. | Не удивительно, что Вернер был таким подозрительным когда я ему рассказал... что Боб-Грибок был агрессивным со мной час назад. |
| So, is Fungus Bob a man or something new in the neighborhood? | Итак, Боб-Грибок - это человек, или что-то новенькое на районе? |
| Well, hello Fungus Bob. | Ну, привет, Боб-Грибок. |
| We call him Fungus Bob. | Мы зовём его Боб-Грибок. |