| Bob taxed himself trying to picture it. | Боб измучился весь, пытаясь это представить. |
| You've got Roger, Pete, Ken, and Bob Benson. | У вас есть Роджер, Пит, Кен и Боб Бенсон |
| They're waiting for an answer, Bob. | Они ждут ответа, Боб. |
| He's trying to be helpful, Bob. | Он пытается помочь, Боб. |
| Bob, it only takes one second for them to spot you. | Боб, тебя засекут за секунду. |
| If you're looking for Bob Seger, those ones were vandalized years ago. | Если Вы ищете Боба Сигера, который хулиганил здесь годы назад. |
| The camera was set up for Spinney by technician Walt Rauffer, on the suggestion of director Bob Myhrum. | Телекамера была установлена для Спинни Уолтером Рауффером по предложению Боба Майрума. |
| Bob Vance has an air pump. | У Боба Вэнса есть насос. |
| Bob's Country Bunker. | "Сельский сарай Боба". |
| For example, assume that votes are cast for three people for an office: Alice, Bob, and Carol. | Рассмотрим для начала множество, состоящее из трех агентов: Алисы, Боба и Кэрол. |
| You should talk to Bob Gordon, his producer. | Поговорите с его продюсером Бобом Гордоном. |
| In my dream, Mike said he and Bob lived above a convenience store. | В моём сне Майк сказал, что они с Бобом жили над ночным магазинчиком. |
| Lisa, especially, connects with Bob through their mutual love of Walt Whitman, and Bob notes that Lisa was always the best family member out of the Simpson clan. | Лиза, особенно, связывается с Бобом через их взаимную любовь к Уолту Уитмену, и Боб отмечает, что Лиза всегда была лучшим членом семьи из клана Симпсонов. |
| You're going with Bob? | Ты идешь с Бобом? |
| In so doing, she forms a relationship most intense with a great friend of the Prince, Bob Rawlinson. | Именно с этой целью она завязала очень близкие отношения... с лучшим другом принца Бобом Роулинсоном. |
| Steve, do you maybe have something you want to say to Bob? | Стив, может ты хочешь сказать что-нибудь Бобу? |
| Bob needs someone who can look after him properly. | Бобу нужен нормальный уход. |
| Bob likes uniforms, so... | Бобу нравятся униформы, так что... |
| We need to call Bob. | Нам нужно позвонить Бобу. |
| When Arno Penzias heard about the Princeton experiment, he picked up the phone and called Bob Dicke. | Когда Арно Пензиас услышал о Принстонском эксперименте, он сразу же позвонил Бобу Дику. |
| You owe me 10 bob anyway. | Ты мне еще должна 10 шиллингов. |
| Pol, give him ten bob, some shoes. | Пол, дай ему 10 шиллингов и обувь. |
| Ten bob says I reach the German trenches first. | 10 шиллингов, что достигну немецких траншей первым. |
| "Ten bob a week, new flats." | "Десять шиллингов в неделю, новые квартиры". |
| Five bob each out of Mary's machine. | И пять шиллингов каждому. |
| I want to get an outside opinion on Bob. | Мне нужно мнение постороннего человека о Бобе. |
| Laura was writing about Bob in her diary. | Лора писала о Бобе в своём дневнике. |
| You know I'm not married to Bob. | Ты же знаешь, я не женат на Бобе. |
| Folks in western Colorado had four chances to change their minds about Bob Russell, and they haven't. | Люди в Западном Колорадо четыре раза могли поменять своё мнение о Бобе Расселе, но они этого не сделали. |
| Do you remember when you first heard about Bob? | Когда вы впервые узнали о Бобе? |
| If Cramer's theory is correct and the calibration is just right, Bob will get a message from Alice a fraction of a second before she sends it. | ≈сли теори€ рамера верна и настройка произведена корректно, то Ѕоб должен получить сообщение от јлисы за долю секунды до того, как та его отправит. |
| It was never going to be Dr. Bob. | Ёто доктор Ѕоб был запасным. |
| Bob's been on holiday. | Ѕоб был в отпуске. |
| Bob would have killed him. | Ѕоб бы убил его. |
| And so if I put a spool of fiber optics in here that's, say, 10 kilometers long, then she would send the signal 50 microseconds after Bob received it. | если € подключу сюда моток оптоволоконного кабел€, скажем, длиной 10 км, то она отправит сигнал спуст€ 50 микросекунд после того, как Ѕоб его получит. |
| Bob Girls' debut showcase was held on June 10 in Gangnam, Seoul. | Дебютная демонстрация ВоЬ Girls состоялась 10 июня в Каннам, Сеул. |
| The applications built into Bob are represented by matching decorations - for example, clicking on a clock opens the calendar, while a pen and paper represent the word processor. | Приложения, встроенные в ВоЬ, представлены соответствующими элементами интерьера: например, при нажатии на часы открывает календарь, а ручки и бумага представляют программу составления писем. |
| By contrast Bob Wakabayashi sets the bar higher and believes that the estimate of 40,000 victims put forward by Ikuhiko Hata is the lowest reasonable estimate of the total death toll and considers numbers below this to be attempts at minimizing the atrocity. | Боб Вакабаяси (англ. ВоЬ Wakabayashi) же наоборот устанавливает планку выше и убеждён, что оценка в 40,000 жертв, введённая Икухико Хата, является наименьшей из возможных и рассматривает цифры ниже неё как попытки преуменьшить жестокость резни. |
| Bob Hale, a disc jockey with Mason City's KRIB-AM, was working the concert that night and flipped the coin in the ballroom's side-stage room shortly before the musicians departed for the airport. | Боб Хэйл (англ. ВоЬ Hale), диджей радиостанции KRIB-AM (англ.)русск., который работал на их концерте той ночью - бросил монетку прямо в танцзале, незадолго до того, как музыканты выехали в аэропорт. |
| There is also a feature in which Bob offers multiple themes for room designs and decorations, such as contemporary and postmodern. | ВоЬ имеет также функцию, позволяющую выбрать одну из тем оформления для дизайна и отделки комнаты, такую как современный стиль или постмодерн. |
| BASCO LIBERO - CAC, the winner of a class of champions, the best male, BOB and the WINNER of the NATIONAL CHAMPIONSHIP of BULLDOGS!!! | BASCO LIBERO - САС, победитель класса чемпионов, лучший кобель, ЛПП и ПОБЕДИТЕЛЬ НАЦИОНАЛЬНОГО ЧЕМПИОНАТА БУЛЬДОГОВ!!! |
| 24.02.2008 Congratulations to all participants "Eurasia 2008" and special conratulations to Bjorn - CAC, CACIB, BOB and BIG-2! | 24.02.2008 Наши поздравления всем участникам "Евразии 2008" и особые поздравления Бьерну - CAC, CACIB, ЛПП и 2 место в группе! |
| BOB, Best male - Vivacite d'Esprit Moravia Campanella; Best female - Nafani Noa. | ЛПП, л.кобель, Победитель Европы - Тёрриблибелав делле Небби ди Авалон. |
| BOB and best female - Cous-Cous vom Wilden Weidenwald; best male - Arc Nou'Noursette. | ЛПП и л.кобель - Арк НуНурсет, л.сука - Бо де Травайëр Барбус. |
| Nochnoy Dozor won intermedia class and in compete ring won CAC, CACIB and became BOB. | Ночной Дозор выиграл класс интермедиа и далее в сравнении стал ЛПП, САС, САСИБ. Брюнетка Кокетка выиграла класс юниоров и получила Почетный приз. |
| Two bob for your picture of the King. | 2 шиллинга за картину с королем. |
| Two bob and pick where you like! | Два шиллинга и выбирайте что хотите! |
| Two bob, mate. | Два шиллинга, чувак. |
| I had two bob in there! | Там было два шиллинга! |
| Two bob in my mother's handbag. | Два шиллинга в маминой сумочке. |
| WORLDS DEEPEST CAVES Compiled by: Bob Gulden - OCT. | Список глубочайших пещер WORLDS LONGEST CAVES, Compiled by: Bob Gulden. |
| Bob Daisley (bass), who was a member of RAINBOW from 1977 to 1979, has posted high-quality video footage of RAINBOW performing the songs "Gates of Babylon", "Long Live Rock 'N' Roll" and "L.A. | Бывший басист RAINBOW Bob Daisley, который был в составе группы с 1977 по 1979 годы, опубликовал редкие видео RAINBOW, исполняющих песни "Gates of Babylon", "Long Live Rock 'N' Roll" и "L.A. |
| Instead, Inge did a play, Out on the Outskirts of Town, which was seen November 6, 1964, on NBC as part of the Bob Hope Presents the Chrysler Theatre series. | Вместо этого Индж написал по своей пьесе «Вне главной дороги» сценарий «На окраине городе», который был реализован и показан каналом NBC 6 ноября 1964 года как часть сериала Bob Hope Presents the Chrysler Theatre. |
| In July 2015, Cabral received the inaugural Bob Hepple Equality Award. | В июле 2015 года Кабрал получил первую премию Боба Хеппла за равенство (англ. Bob Hepple Equality Award). |
| Toma became BOB and was placed in Best-in-Groupe at 5th place among more than 20 dogs. | В Вэкхё под судейством Анджея Кажмирского Тома получила СШ, САС, CACIB i BOB! K тому же в Бест-ин-групп в очень сильной конкуренции заняла почетное 5-е место. |
| I want to trust you, Bob. | Я хочу доверять тебе, Бобби. |
| Bob, why don't you have a seat? | Бобби, почему бы Вам не присесть? |
| On October 22, 2006, Bob Clarke had resigned from his position as general manager of the Flyers, and head coach Ken Hitchcock was released from his duties. | 22 октября 2006 года генеральный менеджер «Флайерз» Бобби Кларк ушёл в отставку со своего поста, а главный тренер Кен Хичкок был освобожден от своих обязанностей. |
| You still have a little crush on old Bob, don't you? | Ты всё еще питаешь чувства к этому Бобби, да? |
| Well, it's a hard world, Bob. | Это жестокий мир, Бобби. |
| No wonder Varner was suspicious when I told him... Fungus Bob had gotten aggressive with me an hour earlier. | Не удивительно, что Вернер был таким подозрительным когда я ему рассказал... что Боб-Грибок был агрессивным со мной час назад. |
| You think the slaughter of the bowling alley people and Fungus Bob are connected? | Ты думаешь резня в боулинге и Боб-Грибок связаны? |
| Lysette and Fungus Bob are dead. | Лизетт и Боб-Грибок мертвы. |
| Well, hello Fungus Bob. | Ну, привет, Боб-Грибок. |
| We call him Fungus Bob. | Мы зовём его Боб-Грибок. |