| Shannon's musical influences included the Grateful Dead, The Beatles, John Lennon, and Bob Dylan. | Среди музыкальных исполнителей, повлиявших на Хуна были Grateful Dead, The Beatles, а также Джон Леннон и Боб Дилан. |
| In the 1960s, Bob Dylan emerged from the folk revival to become one of America's most celebrated songwriters and James Brown led the development of funk. | В 1960-е годы вышедший из народа Боб Дилан стал одним из самых известных авторов песен Америки, а Джеймс Браун руководил разработкой «фанка». |
| Fred drives down the one-way by himself while repeatedly shouting "I'm not Bob". | Фред мчится один по односторонней магистрали, повторяя фразу учителя «я не Боб». |
| The British Army Minister, Bob Brown, apologised to the Irish Government, saying the incursion over the border had been a mistake. | Министр обороны Великобритании Боб Браун принёс извинения ирландскому правительству и назвал вторжение британских солдат на территорию Республики Ирландия «ошибкой». |
| This provokes Bob White to pull out a gun, but Heidi then grabs it and holds Cartman at gunpoint. | Боб Уайт ворует пистолет у полицейского, но позже его забирает Хейди и держит под прицелом Картмана. |
| Hurricane Bob was a minimal hurricane that affected the southeast United States in July 1985. | Ураган «Боб» (англ. Hurricane Bob) прошёл на юго-востоке США в июле 1985 года. |
| On May 19, 1959, Honolulu Advertiser reporter Bob Krauss reported a sighting of a mujina at the Waialae Drive-In Theatre in Kahala. | 19 мая 1959 года, репортёр из газеты The Honolulu Advertiser Боб Краусс сообщил о наблюдении мудзины в театре «Waialae Drive-In» в Кахале. |
| In October 2005, Bob Iger replaced Eisner at Disney, and Iger quickly worked to mend relations with Jobs and Pixar. | В октябре 2005 года Боб Айгер заменил Айснера в Disney и быстро уладил отношения с Джобсом и Pixar. |
| "Jay and Silent Bob in Walt Flanagan's Dog" is a story in Oni Double Feature #1. | Джей и Молчаливый Боб против собаки Уолта Флэнагана - история, опубликованная в комиксе «Oni Double Feature» #1. |
| There will be a total of three users that need access to emails sent to this address, namely Ann, Bob and Carol. | Всего будет три пользователя, которым необходим доступ к письмам, отправленным на этот ящик, а именно Анна (Ann), Боб (Bob) и Кэрол (Carol). |
| MFDP leaders, including Fannie Lou Hamer and Bob Moses, angrily rejected the arrangement; many of their supporters became highly suspicious of Rustin. | Лидеры MFDP, в том числе Фанни Лоу Хаммер и Боб Мозес, гневно отвергли возможность такого соглашения; многие из их сторонников стали очень подозрительно относиться к Растину. |
| According to former Northampton player Bob Taylor, "Don was chosen because he was the most forward-thinking coach in England". | Бывший игрок «Нортгемптона» Боб Тейлор говорил: «выбор пал на Дона, поскольку он был самым дальновидным тренером в Англии». |
| Bob computes K' = (wa)b=wab. | Боб вычисляет К' = (ша)Ь=шаЬ. |
| The plot begins with Souichiro Nagi and his friend Bob Makihara going to their first day of high school at Toudou Academy. | Сюжет начинается с того, что Соитиро Наги и его друг Боб Макихара проводят свой первый день в Академии Тодо. |
| And in the end of April we are expecting two guests from Calvary Chapel Joshua Springs (CA) - pastor Bob Wagner and his wife Maryann. | А в конце апреля мы ожидаем гостей из "Часовни на Голгофе" Джошуа Спрингз (США). К нам приедет пастор Боб Вагнер и его жена Мэриэн. |
| In an interview with Spin magazine in January 2008, Bob Mould stated that he has never heard this album. | В интервью журналу Spin января 2008 года Боб Моулд заявил, что никогда не слышал этого альбома. |
| Discovering that they both murderously detest Bart Simpson, Lassen offers a partnership to kill Bart, which Bob nearly accepts. | Обнаружив, что оба они убийственно ненавидят Барта Симпсона, Лэссэн предлагает партнёрство, чтобы убить Барта, которое Боб почти принимает. |
| Bob and Harvey Weinstein attempted to buy back Miramax from Disney in 2010, but the attempt was unsuccessful. | Боб и Харви Вайнштейн попытались выкупить «Miramax» у «Disney» в 2010 году, но попытка оказалась неудачной. |
| His voice and lyrics haven't always been easy on the ear, but throughout his career Bob Dylan has never aimed to please. | Его голос и лирика не всегда были лёгкими для уха, но на протяжении всей своей карьеры Боб Дилан никогда не стремился угодить. |
| Ulrich said, "We felt that we still had our best record in us and Bob Rock could help us make it". | По словам Ульриха: «Мы чувствовали, что наш лучший диск ещё впереди, и Боб Рок может помочь нам записать его». |
| What happened to Bob and Sally? | А куда делись Боб и Салли? |
| Later, Bob and Marv find a bag at the bar, containing a severed arm with a broken watch together with the stolen money. | Марв и Боб находят около бара сумку, в которой обнаруживают отрезанную руку со сломанными часами и украденные у них деньги. |
| Bob Cavallo said he expected the album to sell "a couple of million... f the pixie dust flies the right way". | Боб Кавалло сказал, что он ожидает распродажу альбома «двумя миллионами... если только пыльца фей подействует в правильном направлении». |
| It was created by Willem-Paul van Overbruggen (SLiD3), who named it Suzanne after the orangutan in the Kevin Smith film Jay and Silent Bob Strike Back. | Она создана Willem-Paul van Overbruggen (SLiD3), который назвал её «Suzanne», в честь орангутана из фильма Кевина Смита «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар». |
| Pre-multiplying it with x-1, Alice gets K. Bob computes y (b1x, b2x, ..., bmx) = x-1yx. | Умножив его на x-1, Алиса получает K. Боб вычисляет y (b1x, b2x, ..., bmx) = x-1yx. |