Sobered up, are you, Bob? |
Смотрю, ты протрезвел, Боб? |
Do you go to church, Bob? |
Ты ходишь в церковь, Боб? |
Bob, you and I aren't going to have a family. |
Боб, у нас с тобой семьи не получится. |
Bob, which one do you want for your study? |
Боб, какой цвет ты хочешь для отделки кабинета? |
Well, he doesn't have to, Bob. |
Ну, это не позор, Боб. |
I really think we need one, Bob, and so should you. |
А по-моему так же, как и по-твоему, Боб. |
Thank you, Bob, you're the best. |
Спасибо, Боб, ты лучший. |
When Bob Birch puts all the rest of your sheep in line, you'll be begging to come in from the cold. |
Когда Боб Бёрч построит всех ваших овечек, вы будете умолять, чтобы вам разрешили вернуться. |
Is Bob Adams cutting you out with Polly Potter? |
Боб Адамс застукал тебя с Полли Поттер? |
I don't care what Bob said. |
Какая разница, что сказал Боб? |
I understand why you'd want to defend him, but let's not pretend Bob doesn't hit you. |
Ты, конечно, его защищаешь, но признай, что Боб тебя бьёт. |
Where the Bob I know, by leaving it open like that, everybody reveal who they really were. |
Кто его действительно любил, а кто боролся за деньги. Боб был таким. |
We are good friend, Bob Barr, yes? |
Мы хороший друг Боб Барра, да? |
What the hell are you doing, Bob? |
Какого чёрта ты творишь, Боб? |
Better than you're playing it now, Bob! |
Лучше, чем вы играете сейчас, Боб! |
Bob Loblaw's a handsome, professional man and I'm only just a... well, none of those things. |
Боб Лабла красавчик, профессионал, а Я только... ну а я - нет. |
And I was given a very good horse by a friend of mine, one Bob Rusk. |
А еще мой приятель Боб Раск дал наводку на отличную лошадку. |
I'm sorry, Bob, but I had nowhere else to go. |
Извини, Боб, но мне некуда идти. |
Well, you've got what you asked for, Bob. |
Они больше не нуждаются в тебе, Боб. |
That's how you get people around you to listen to you, Bob. |
Вот как заставить людей слушать тебя, Боб. |
All right Bob, time to bring it home |
Хорошо Боб, время вернуть все на место |
Bob, how is it you stay so fit? |
Боб, как вы поддерживаете форму? |
Bob, what are you doing up here? |
Боб, что ты здесь делаешь? |
I was hoping to have a talk with you, sir - Bob, before tomorrow. |
Я надеялся поговорить с вами, сэр, Боб, до завтра. |
Bob, that's tomorrow night, okay? |
Боб, это завтра вечером, ладно? |