Примеры в контексте "Authority - Авторитет"

Перевод

Примеры

Примеры: Authority — Авторитет

• But we're also unimpressed by authority, because it's so easy to contrive.

  Но авторитет нас не очень впечатляет, потому что его легко сфабриковать.

• He takes part on an equal footing in the daily life of his detachment and gains authority.

  Он на равных принимает участие в повседневной жизни своего отряда и завоёвывает авторитет.

• My authority is being questioned by two budding cadets.

  Мой авторитет оспаривается двумя подающими надежды кадетами.

• Please enlighten me why you feel the need to undermine my authority in the middle of a tactical operation.

  Пожалуйста, просветите меня, что за необходимость подрывать мой авторитет в середине спецоперации.

• Changing the system and easing their grip on power was a risky move that could undermine their authority.

  Изменение системы и ослабление их хватки за власть было рискованным шагом, который мог подорвать их авторитет.

• One can judge from experiment, or one can blindly accept authority.

  Можно судить по опыту или слепо принимать авторитет.

• Viktor Sumarokov - experienced thief-recidivist nicknamed Sumrak is a person of authority to all prisoners.

  Виктор Сумароков - матёрый вор-рецидивист по кличке Сумрак, авторитет для всех заключённых.

• The authority and integrity of the resolution must be safeguarded.

  Необходимо сохранить авторитет и целостность этой резолюции.

• You maintain your authority, you remind them who's in charge.

  Сохранять свой авторитет, напоминать им, кто здесь главный.

• Professor Bancroft is... is the authority on Colonial American architecture, man.

  Профессор Банкрофт, он... он авторитет по американской колониальной архитектуре, чувак.

• Her presence undermines my authority as Secretary of State.

  Её присутствие ослабляет мой авторитет как госсекретаря.

• This is obviously someone trying to undermine the colonel's authority.

  Очевидно, кто-то пытается подорвать авторитет полковника.

• I had authority, I was... somebody.

  У меня был авторитет, я была... кем-то.

• Chief, you have every right to be upset, but I didn't intend to undercut your authority.

  Шеф, у вас есть все основания для расстройства, но я не собирался подрывать ваш авторитет.

• I was out of line Questioning your authority in the Oval Office.

  Я перешла черту, подвергнув сомнению твой авторитет.

• Remember that the next time the pack tries to question my authority.

  Помни это, когда в следующий раз стая будет ставить под сомнение мой авторитет.

• He undermined the governance of the hospital, thought his own authority diminished by it.

  Он подрывал управление госпиталем, считал, что его собственный авторитет уменьшен из-за руководства.

• That undermines my authority, George.

  Это подрывает мой авторитет, Джордж.

• LAUGHTER It's the only authority we could possibly have.

  Это единственный авторитет, который мы можем иметь.

• The defendant does not recognise the authority of this tribunal and wishes to lodge a formal protest.

  Мой подзащитный не признает авторитет настоящего суда и желал бы выразить официальный протест.

• Bernier's the world authority on the Arctic.

  Бернье - мировой авторитет по вопросам Арктики.

• Bringing the President in, sir, seriously undermines your authority.

  Если ты впутаешь президента, то подорвешь свой авторитет.

• His authority weakens the longer he's M.I.A.

  Его авторитет падает с каждым днём.

• These men have no respect of our authority as police officers.

  Эти люди не уважают авторитет представителей власти.

• This is how your authority is undermined.

  Вот так вы подрываете свой авторитет.

Другие варианты перевода слова authority

• Орган
• Полномочие
• Администрация
• Власти
• Управление
• Власть
• Право
• Руководство
• Инстанция
• Ведомство
• Орган власти
• Разрешение

Слово authority в словаре

Authority — Власть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова