You do, natural authority. |
Остался у тебя авторитет. |
I respect your authority. |
Я уважаю твой авторитет. |
It would have more authority coming from a doctor. |
У доктора всё-таки больший авторитет. |
What about your authority? |
А как же твой авторитет? |
isn't exactly a position of authority to me. |
для меня не авторитет. |
It undermines my authority. |
Это подрывает мой авторитет. |
Indeed, the Assembly should enjoy greater authority. |
Авторитет Ассамблеи действительно надо повысить. |
She soon lost authority, however. |
Однако вскоре она потеряла авторитет. |
My authority was compromised. |
Мой авторитет был скомпрометирован. |
By overstepping your authority. |
И перешагнул через ваш авторитет. |
It's the authority of the collective community. |
Это авторитет целого сообщества. |
Persson exudes competence and authority. |
Перссон излучает компетентность и авторитет. |
Your authority, your age... |
Ваш авторитет, ваш возраст... |
How do you maintain authority? |
Но как вы будете поддерживать свой авторитет? |
I've got it on pretty good authority. |
Мне это сказал знающий авторитет. |
I deny your authority. |
я не приемлю твой авторитет. |
Science voids the authority of religion. |
аннулирует авторитет религии. динамичное. |
You are his sole authority figure. |
Вы для него единственный авторитет. |
Arguments from authority are worthless. |
Авторитет здесь не играет роли. |
I respect your authority in here. |
Я признаю ваш авторитет. |
It's the authority of the collective community. |
Это авторитет целого сообщества. |
Golden Cane is now the highest authority. |
Золотой Посох теперь высший авторитет. |
Your posture emanates authority. |
Твоя поза излучает авторитет. |
You keep consistently undermining my authority. |
Ты постоянно подрываешь мой авторитет. |
It undermines my authority. |
Это понижает мой авторитет. |