Nica is visited by Tiffany Valentine, the legal guardian of her niece Alice. |
Нику посещает Тиффани, законный опекун ее племянницы, Элис. |
He declined to attend the ceremony in Stockholm, so that he could be present at the birth of his daughter Mary Alice. |
Он пропустил церемонию в Стокгольме, чтобы присутствовать при рождении своей дочери Мэри Элис. |
She was the daughter of Benjamin Franklin and Alice Perkins (Field) Bates. |
Была дочерью Бенджамина Франклина и Элис Перкинс (Фиелд) Бейтс. |
After Tom broke up with Mary, he started dating Alice. |
Порвав с Мэри, Том начал встречаться с Элис. |
No. I gave my spot to Alice. |
Я же отдала свое место Элис. |
It's a letter addressed to Mary Alice. |
Это письмо, адресованное Мэри Элис. |
I met my wife Alice when we were studying political sciences. |
Я встретил свою жену Элис когда мы изучали Политологию. |
I'm going to the orphanage to collect baby Alice. |
Я еду в приют забрать Элис. |
Alice, I'm horrified you had to see this. |
Элис и я испугались за тебя. |
I just talked to Alice in the barn. |
Я побеседовал с Элис в конюшне. |
The American writer Alice Walker wrote this about her Southern relatives who had moved to the North. |
Американская писательница Элис Уокер писала о своих родственниках с Юга которые переехали на Север. |
Alice Monroe was found posed in her bed, Gallagher stuffed into a cupboard. |
Элис Монро уложили на кровать, а Галлагер запихнули в шкаф. |
The hard problem that Alice chose was the rising incidence of childhood cancers. |
Элис выбрала сложную проблему: рост случаев рака в детском возрасте. |
Alice and George were very good at conflict. |
Элис и Джордж хорошо удавалось конфликтовать. |
Later, it is revealed that Kotaro is actually the reincarnation of Alice. |
Позже выявлено, что Котаро - перевоплощение Элис. |
Papé was married to a fellow Slade student, illustrator Alice Stringer. |
Был женат на сокурснице по школе, иллюстраторе Элис Стрингер. |
You don't fall into the abyss, Alice. |
Элис, ты не упадешь в бездну. |
Alice and him have been dating since third grade. |
Он встречается с Элис с третьего класса. |
My experience with what normal women do is limited to Ashley and Alice. |
Мои познания в нормальных женщинах ограничиваются на Эшли и Элис. |
Nonsense, Álvaro, the Argentine's wife has nothing on Dona Alice. |
Глупости, Альваро, жена Аргентино не сравнится с доной Элис. |
And, okay, the little dark-haired girl's Alice. |
Ладно, и это маленькая темноволосая Элис. |
Alice, it's just one of those things. |
Элис, это одна из тех вещей... |
We just went to sleep 3 hours ago, Alice. |
Всего З часа поспали, Элис. |
I remember Alice is having this... gathering at The Planet. |
Элис устраивает... собрание в "Планете". |
First, obviously, we must get rid of that insane zookeeper Alice. |
Перво-наперво, нам нужно избавиться от этой психованной Элис. |