Did Alice ever mention where she was from? |
Элис когда-нибудь говорила, откуда она? |
Look, Alice wasn't nothing to me, all right? |
Слушайте, Элис была никем для меня. |
You're not getting it back, Alice! |
Ты не получишь ее назад, Элис! |
You can't fake it, Alice, not properly. |
Элис, если бы ты всё знала. |
But if you're thinking... of trying to get incriminating evidence against Alice, forget it. |
Но если ты хочешь раздобыть улики на Элис, забей. |
Alice, it's not your fault. I let your mind to get corrupted by all those... inferior people. |
Элис, ты не виновата, тебя испортили эти жалкие людишки. |
Shoot Mommy. Shoot me, Alice. |
Давай, застрели меня, Элис. |
First Mary Alice, and then Mrs. Huber? |
Сперва Мэри Элис, затем миссис Хьюбер. |
Do you know a woman named Alice Vargas? |
Вы знаете женщину по имени Элис Варгас? |
Why wouldn't she just pay Alice to go away? |
Почему бы ей просто не заплатить Элис и отпустить? |
How long had Alice been seeing the mayor? |
Как давно Элис начала видится с мэром? |
Which means that the mayor did have an affair, only it wasn't with Alice. |
А значит, что у мэра был роман, только не с Элис. |
So, tell me, Alice, who's your favorite composer? |
Скажи мне, Элис, кто твой любимый композитор? |
Are you willing to do that, Alice? |
Ты готова на это, Элис? |
Alice Graves was found in a backyard with her throat cut and body horribly mutilated, just like Annie Chapman in 1888. |
Элис Грейвс была найдена на заднем дворе с перерезанным горлом, и ее тело было так же ужасно изуродовано, как и у Энни Чепмэн в 1888. |
What do we know about Alice Graves? |
Что мы знаем о Элис Грейвс? |
Mary Alice, are you okay? |
Мэри Элис, ты в порядке? |
I had the Mary Alice dream again last night. |
Сегодня ночью мне снова приснилась Мэри Элис. Опять? |
Do you think he knows Mary Alice shot herself in his living room? |
Думаете он знает, что Мэри Элис застрелила себя в его гостинной? |
Alice... If I had asked you out? |
Элис... если бы я позвал тебя на свидание... |
Rex, after Mary Alice killed herself, it - it all hit me. |
Рекс, после того как Мэри Элис покончила с собой, меня осенило. |
He actually said Mary Alice was crazy? |
Он сказал, что Мэри Элис была сумасшедшей? |
Alice, it's my life. |
Элис, это моя жизнь, ясно? |
Okay, Alice, you're ready? |
Итак, Элис, ты готова? |
Alice, where the hell were you? |
Элис, где, чёрт побери, ты была? |