So you think Alice was really Sophie? |
По-вашему, Элис на самом деле Софи Жиру? |
Chicago was a '30s musical starring little Miss Alice Faye. |
""Чикаго"" - это мюзикл 30-х годов с мисс Элис Фэйе в главной роли. |
It must have been that old witch, Auntie Alice! |
Это, должно быть, та старая ведьма, Тётушка Элис! |
They never fought when Mary Alice was alive. |
Когда Мэри Элис была жива, они никогда не ссорились |
For the abduction of Alice Webster? |
Подвели под похищение Элис Уэбстер и Софи Жиру? |
Did you know Alice was pregnant? |
Вы знали, что Элис была беременна? |
I wanted my file, but Alice gave it to me. |
И да, мне нужны были эти записи, но Элис отдала их мне. |
And how did you know Alice stole it? |
И как вы узнали, что его украла Элис? |
Since when do you talk with Alice Cartier? |
С каких это пор ты говоришь с Элис Картер? |
All at Alice's Back Room, opening tonight. |
Всё это у Элис, на "Кухонных задворках". |
And we thought Max was driving the bus, but it was Alice. |
Мы думали, что Макс главный в этой троице, но на самом деле это Элис. |
I feel what I'm doing for Alice... |
Я чувствую, что то, что я делаю для Элис... |
These three covers all have the same subscriber address printed on them blocks from where Alice's body was found. |
На этих трех обложках один и тот же адрес подписчика, напечатанный на них, и он в квартале от места, где нашли тело Элис. |
And I told Alice there was plenty to go around and she owed me anyway. |
И я сказал Элис, что там добра хватит на всех, а она мне, так или иначе, должна. |
Now is all we have, Alice. |
А "сейчас" - всё, что у нас есть, Элис. |
Alice, are you all right? |
Элис, с тобой всё в порядке? |
Like you have the hotline on what's best for Alice. |
Как будто у тебя есть "горячая линия" о том, что лучше для Элис. |
Does this Mary Alice have children? |
У Мэри Элис есть дети? Подросток. |
I didn't know anything about Alice until Sandra reached out to me last month. |
Нет. Я ни чего не знал о Элис, пока Сандра не связалась со мной в прошлом месяце. |
I mean, Alice gets, like, 50 in the first hour that she posts. |
Элис получила около 50-ти только за первый час. |
It's just to do with Alice's name, I think. |
Все связано лишь с именем Элис. |
I just wonder if Alice might be a better flyer for the routine. |
Но у Элис получается намного лучше. |
There's no sign of any illegal drug use with regard to Alice Monroe? |
У Элис Монро не нашли нелегальных препаратов? |
You must realise, Alice, you are the only one who can help us find your friend. |
Элис, поймите, только вы можете помочь подруге. |
I'm Alice Pieszecki and this is "Alice in Lesboland" |
Я Элис Пиезаки и это "Элис в Лесболэнде". |