Alice understood our need for privacy, so she offered to turn it over in exchange for a favor. |
Элис поняла нашу потребность в конфиденциальности, так что она предложила отдать их нам в обмен на услугу. |
Someone sent Barrett Hawke after Alice to get it. |
Кто-то подослал Баррета Хоука к Элис, чтобы заполучить его. |
Apparently, he and his wife were Alice's clients. |
Да, очевидно, он и его жена были клиентами Элис. |
It was found in Alice's possession. |
Он был найден в сейфе у Элис. |
Looking for the stone, but Alice was already dead when I got there. |
Искал камень, но Элис уже была мертва, когда я туда добрался. |
Alice and I met in Rwanda when I was doing aid work. |
Мы с Элис встретились в Руанде, когда я работал в гуманитарной организации. |
Penny, Alice, Eliot, and Janet, you are all late. |
Пенни, Элис, Элион и Джанет, вы опоздали. |
Well, Alice Winter is a mercenary who will work for whoever pays the most. |
Элис Винтер корыстна, она будет работать на того, кто больше заплатит. |
Alice knows that she's caught. |
Элис знает, что она попалась. |
I just can't believe Alice got out of jail. |
Не могу поверить, что Элис вышла из тюрьмы. |
So Alice Sands is a drug dealer. |
Значит, Элис Сэндс - наркодилер. |
That Alice knew how to keep her drug business completely buried. |
Что Элис знала, как держать свой наркобизнес в тайне ото всех. |
I believe the woman that you're looking for is Alice Sands. |
Я думаю, что женщина которую вы ищете - Элис Сэндс. |
My Alice was perfect in high school. |
Моя Элис была умницей в старшей школе. |
You know what Alice did to me. |
Ты знаешь, что Элис со мной сделала. |
You wanted Alice, she wanted the cabin. |
Ты хотела Элис, а она - домик. |
Alice put me on the right track, made me stay in school, paid my tuition. |
Элис вывела меня на правильный путь, заставила остаться в школе, оплатила обучение. |
Alice Sands was spotted getting off a bus in Québec City. |
Элис была замечена, когда выходила из автобуса в Квебеке. |
Dear Q, we buried Alice today in the gardens, where she'll always be close by. |
Дорогой, Кью, сегодня мы похоронили Элис в садах, чтобы она всегда была рядом. |
Alice died killing your little friend Martin. |
Элис погибла, убивая твоего друга Мартина. |
What kind of a threat? From Alice Morgan. |
"Что за угроза?" От Элис Морган. |
Something that Alice told me earlier today... |
То, о чём мне Элис рассказала сегодня... |
Girard, Alice, Dean, Gil. |
Жерар, Элис, Дин, Гил... |
As long as Alice loves me, I'm fine. |
Покуда Элис любит меня, со мной всё хорошо. |
George, the phone I used to call Alice Morgan. |
Телефон, через который я связывался с Элис Морган. |