Pictures of missing girls keep pouring in, and none of them matches up with Alice. |
Фото пропавших девушек продолжают поступать, но никто из них не похож на Элис. |
Joanna had told us she gave Alice a professional haircut kit just like this. |
Джоанна сказала нам, что купила Элис профессиональный набор инструментов, как раз такой. |
I don't know what happened to Alice. |
Я не знаю, что случилось с Элис. |
We gave Alice a ride to the house that she was working at. |
Мы повезли Элис к дому, в котором она работала. |
Except there are two people dead, and Bug's statement doesn't include how Alice died. |
Но два человека мертвы, а из показаний Жучка непонятно, как погибла Элис. |
Alice left this world a stranger, but she is still our family. |
Элис покинула этот мир, как незнакомка, но она всё равно наша семья. |
Any chance of Phoebe and Alice helping us has just gone up in smoke. |
Шансы на то, что Элис и Фиби помогут нам просто растворились. |
If Phoebe threw Alice's book out, that's where it would be. |
Если Фиби выбросила книгу Элис, она может быть там. |
Alice... I love you, truly. |
Элис, я люблю тебя, правда. |
Honey, these are my parents, Bart and Alice. |
Милая, это мои родители, Барт и Элис. |
It's all happening to me, Alice. |
И всё это происходит со мной, Элис. |
I dated this girl Alice, and it was an ugly break-up. |
Я встречался с той девушкой - Элис, и это было просто ужасное расставание. |
I think Alice is still in love with you. |
Я думаю Элис, все еще влюбленна в тебя. |
Alice, sometimes you just have to let go. |
Элис, иногда ты просто должна отпустить его. |
Alice thinks he had a heart attack. |
Элис думает, что у него приступ. |
Myself and Constable Alice Craig entered through the front door. |
Я и констебль Элис Крейг вошли через переднюю дверь. |
It was Constable Alice Craig that missed the light switch, panicked and fired the taser. |
Именно Элис Крейг не нашла выключателя, запаниковала и выстрелила из шокера. |
If you'll marry me, Alice Ross King. |
Если ты выйдешь за меня, Элис Росс-Кинг. |
Whatever my feelings, Alice, there is no point. |
Что бы я ни чувствовала, Элис, в этом нет смысла. |
Look, if you want to know who killed Alice, she did. |
Слушай, если хочешь знать кто убил Элис, она это сделала. |
Don't put your faith in me, Alice. |
Не возлагайте на меня надежд, Элис. |
I've never denied I was with any of them, Alice. |
Я никогда не отрицал, что с кем-то встречаюсь, Элис. |
The Captain and I have always been very friendly with Tony and Alice. |
Мы с капитаном всегда были дружны с Тони и Элис. |
Alice Pope and I are giving the Inspector a surprise birthday party, Saturday night. |
Мы с Элис Поуп устраиваем инспектору сюрприз на день рождения в субботу. |
Mr Dalal, this is my sister, Alice Whelan. |
Мистер Делал, это моя сестра, Элис Уилан. |