| Ms. Alice Mungwa, African Union Observer Mission to the UN | Г-жа Элис Мунгва, Миссия наблюдателей Африканского союза при Организации Объединенных Наций |
| It's the same as Mary Alice's letter, and I got it right after Chuck's funeral. | Она такая же, как и в письме для Мэри Элис. и я получила это сразу после похорон Чака. |
| The men you nurse, Alice, were wounded because of failed international politics, not supernatural forces. | Те, о ком вы заботитесь, Элис, были ранены в результате неудачной международной политики, а не проявления высших сил. |
| We know that Alice left there because a guy came looking for her. | Мы знаем, что Элис покинула его, потому что парень приехал искать её |
| What do you know about Alice so far? | Что ты знаешь об Элис на настоящий момент? |
| I mean, Alice found a job. | Я имею в виду, Элис нашла работу |
| Alice would like to retry him and put him away for life, though she would prefer the death penalty. | Элис хотела бы привлечь его снова и посадить до конца жизни, хотя она предпочла бы смертную казнь. |
| My guest tonight was christened Vincent but then he became a rock star and decided he needed a rock-starry name so he changed it to Alice. | Имя моего сегодняшнего гостя при крещении было Винсент, но потом он стал рок звездой и решил, что ему надо звездное имя, поэтому изменил его на Элис. |
| And I was on my way to tell you when I saw Alice. | И я уже шла сказать тебе об этом, но увидела Элис. |
| Do we really want Beth to end up like Mary Alice? | Вы и правда хотите, чтобы Бет закончила так же, как Мери Элис? |
| It isn't Martha's fault that Mary Alice shot herself, Like all your wives seem to. | Это не вина Марты, что Мэри Элис застрелила себя, как и все твои остальные жены. |
| You'll get a chance to feel those steel-belted arms firsthand since you're replacing Alice here as his flyer. | У тебя еще будет шанс почувствовать эти стальные руки на себе, с тех пор как ты заменяешь Элис в качестве летуна. |
| Maybe we'll find Alice if we look in the same direction she was looking. | Возможно, мы найдём Элис, если посмотрим в том же направлении, что и она. |
| What rabbit hole has Alice fallen down? | В какую же кроличью нору угодила Элис? |
| Alice, I know this is difficult for someone as real as you to understand, but Chicken doesn't exist. | Элис, я понимаю, что сложно кому-то столь же реальному, как вы, понять, но Птенчик не существует. |
| What - no, Alice, I haven't told her yet. | Что? ... Нет, Элис, я еще ей не сказала. |
| You needed the money for Alice? | Тебе нужны были деньги для Элис? |
| Why is the guy who left this message so important to your Alice story? | Почему парень, который оставил сообщение, так важен для твоей истории об Элис? |
| Are you feeling broody, Alice? | Вы чувствуете себя задумавшейся об этом, Элис? |
| So it only remains for me to say that Alice is the luckiest girl in the world. | Итак, мне осталось только сказать, что Элис - самая удачливая девушка в мире. |
| Considering the robbery and where Alice lived, I asked fraud to forward security video from the east side pawnshops, and this is what we found. | Учитывая ограбление и место, где жила Элис, я запросил отдел по борьбе с мошенничеством прислать записи из всех ломбардов восточной части и вот, что мы нашли. |
| She also told us that she should have turned you in when you shoved Alice's head into a pool and drowned her. | Она также сказала, что должна была тебя сдать, когда ты засунул голову Элис в бассейн и утопил её. |
| Alice worked in this real nice house, the kind where they have like 10 of everything. | Элис работала в реально классном месте, типа того, где у них всего по 10 штук. |
| Maybe taking this case to trial will help us learn Alice's real name, which is reason enough to press on with it. | Может то, что дело попадет в суд, поможет нам узнать настоящее имя Элис, а это достаточная причина, чтобы и этим заниматься. |
| Alice was wondering if you and the Commissioner - | Элис интересуется, сможете ли вы с комиссаром... |