All of our scholarships are on the line here, alice. |
На карту поставлены все наши стипендии, Элис. |
And then stuff with alice got complicated. |
Но потом некоторые вещи с Элис стали сложнее. |
Bo, this is my wife alice. |
Бо, это моя жена Элис. |
Well, obviously alice doesn't go for married men. |
Ну, вероятно, Элис не хочет, чтобы мужчина был женат. |
Well, I love alice that much. |
Ну, я тоже очень люблю Элис. |
I was doing my job, alice. |
Я делал свою работу, Элис. |
I think alice was already dead. |
По-моему, Элис уже была мертва. |
Didn't you learn anything being with alice? |
Разве ты не научился ни чему благодаря отношениям с Элис? |
You touch my stuff again and I'll tell alice where you keep your comics. |
Еще раз тронешь мои вещи, и я скажу Элис, где ты прячешь твои комиксы. |
Take me anywhere and I'll tell alice everything. |
Увезёшь меня куда-нибудь, и я все Элис расскажу. |
I knew you'd find us, alice. |
Я знала, что ты нас найдёшь, Элис. |
These pictures are serious business, And alice just laughed it off. |
Эти фото - дело серьезное, а Элис только отшучивается. |
It is not that simple, alice. |
Все не так просто, Элис. |
No, see, you're violating his privacy, alice. |
Нет, так ты нарушишь его прайваси, Элис. |
Pete, alice, glad you could make it. |
Пит, Элис, рад, что вы пришли. |
(Mary alice) bree van de kamp was having an affair. |
(Мери Элис) У Бри Ван Де Камп была любовная связь. |
When I first moved here, you and mary alice were so nice to me. |
Когда я только переехала сюда. вы с Мэри Элис были так добры ко мне. |
You should go, alice, yes, please. |
Ты должна уйти, Элис, пожалуйста. |
I even visited alice bundy in prison to get a few pointers. |
Я даже посетил Элис Банди в тюрьме... получил несколько уроков. |
Who do you think alice is attracted to? |
Как думаешь, кто нравится Элис? |
alice probably sealed up every window herself. |
Элис по ходу запечатала все выходы сама. |
No, I'm at the clinic because alice gets money to keep me there. |
Нет, я нахожусь там, потому что Элис платят за моё содержание. |
Is this because alice Hijacked that magazine article about the football team? |
Это потому что Элис отняла у вас статью про футболистов? |
Well, it was mary alice, but as you may have heard... yes, very tragic. |
Раньше Мэри Элис, но как ты уже наверняка слышала... да, трагично. |
But if she is in trouble, and we don't do anything, It could be mary alice all over again. |
Но если у нее проблемы, а мы ничего не сделаем, то, что случилось с Мэри Элис может повториться. |