We spoke to the doorman in Alice's building. |
Мы говорили со швейцаром в здании, где живет Элис. |
And shortly after that, a man was attacked in the alley behind Alice's apartment. |
И сразу после этого, на мужчину напали на аллее прямо за домом Элис. |
I am very happy to give Alice some space... |
Я буду очень счастлив дать Элис немного пространства... |
The mayor and Alice both confirm their attacker was a man. |
И мэр и Элис оба подтвердили, что нападавший был мужчиной. |
You saw her face when I asked about Alice. |
Ты видела ее лицо, когда я спросил про Элис. |
She lied about knowing Alice, and she has the perfect motive. |
Она солгала о том что знает Элис, и у нее есть идеальный мотив. |
Before she died last month, Alice's mom worked as a school teacher for 20 years. |
Перед тем как умереть в прошлом месяце, мама Элис работала школьным учителем порядка 20-ти лет. |
Alice was born in '94, and get this. |
Элис родилась в 94, и вот видите. |
That's why he went after you and Alice. |
Именно поэтому он и пришел за вами и Элис. |
Alice has an inherited glandular disorder. |
У Элис наследственное нарушение обмена веществ. |
His last phone call was to Alice Burns last night. |
Последний звонок был прошлой ночью, звонил некой Элис Бёрнс. |
I heard you play, Alice. |
Я слышал твою игру, Элис. |
So who... is Alice Munro? |
И кто же... такая Элис Монро? |
Who the hell are Ralph and Alice? |
Кто, черт возьми, такие Ральф и Элис? |
Fat Alice did it last year. |
Толстуха Элис пробовалась в прошлом году. |
And who is this Alice Pieszecki? |
А кто она такая - Элис Пиезаки? |
His wife, Alice Bradley, also found a four-leaf clover after he killed himself. |
Его жена, Элис Брэлди, тоже нашла клевер с четырьмя лепестками после того как он покончил с собой. |
Not the Alice Merren from the newspapers? |
Не та ли Элис Меррен, о которой в газетах? |
Project Alice who do you work for? |
"Проект Элис", на кого вы работаете? |
I should have told you when I told Alice. |
Я бы рассказал тебе, после того, как рассказал Элис. |
Henry doesn't know you slept with Alice? |
Генри не знает, что ты спишь с Элис? |
We should let Alice and her family know |
Мы должны дать знать Элис и ее семье, |
After divorcing Alice in 1896, he married actress Phyllis Rankin, that same year. |
После развода с Элис в 1896 году, он в том же году женился на актрисе Филлис Рэнкин. |
Alice was one host, but she was killed. |
Элис была одним из его хозяев, но была убита. |
Can this be my fight, Alice? |
Можно это будет мой бой, Элис? А? |