I'm Alice Pieszecki and my guest today is Phyllis Kroll. |
Я Элис Пиезаки, а мою сегодняшнюю гостью зовут Филис Кролл. |
Alice really does not need to go through this again. |
Элис не нужно бы снова проходить через все это. |
You don't have to call me Sir, Alice. |
Не называйте меня "сэр", Элис. |
Lemon finally told me about Alice living in Daphne. |
Лемон наконец-то сказала мне, что Элис живёт в Дафни. |
Alice Shaw once showed up with her sister, whom I immediately recognized as a man in a girdle. |
Элис Шоу, однажды пришла со своей сестрой, в которой я сразу узнала мужчину в поясе. |
Yes, but not in someone as young as Alice. |
Да, но не у тех, кто молод как Элис. |
Unfortunately, in Alice's case... this corroborates the clinical symptoms that she is presenting. |
К сожалению, в случае Элис, всё сходится с клиническими симптомами... которые она демонстрирует. |
Alice is living with early onset Alzheimer's... with the care and support of her loving family. |
Элис живёт с Альцгеймером раннего проявления... при заботе и поддержке её любящей семьи. |
Alice, get me Justice Nash. |
Элис, соедини меня с судьей Нэш. |
Pint of rough, please, Alice. |
Элис, пожалуйста, пинту натурального. |
They're for Mary Alice Young. |
Можно? Они для Мэри Элис Янг. |
Paul and Mary Alice Young kidnapped him and raised him as their own. |
Пол и Мэри Элис Янг похитили его и воспитали как своего. |
And I think she knew Mary Alice's secret and was blackmailing her. |
Она знала секрет Мэри Элис и шантажировала ее. Да, это подойдет. |
You couldn't tell when Mary Alice was alive. |
Этого не ощущалось, пока Мэри Элис была жива. |
Mary Alice and in ever really knew. |
Мы с Мэри Элис так и не узнали. |
Just face it, Alice is stronger than both of us. |
Давай смотреть правде в глаза, Элис сильнее нас обоих. |
You've been quiet ever since we left Alice. |
Молчишь, с тех пор, как мы уехали от Элис. |
Alice gets the leavings from the tavern on Tuesdays, so on Wednesdays, it is a bisque. |
Элис получает объедки из таверны по Вторникам, так что в Среду, это суп. |
I'm not even sure Alice knows what to call that for her Saturday's. |
Я не уверен, что даже Элис знает как это называется в Субботу. |
Jackson, these are my sisters Libby, Kimmie, and Alice. |
Джексон, это мои сёстры: Либби, Кимми и Элис. |
Alice made sure only I would get the message. |
Белла: Элис уверена, что только я получила сообщение. |
Truthfully, only to get back at you and Alice. |
На самом деле, только чтобы вернуть тебя и Элис. |
I thought maybe only Alice knew. |
Я думал, знает только Элис. |
Alice is injured, and cannot walk. |
Элис ранена и не может идти. |
You know, Alice, I still can't find it. |
Знаешь, Элис, я до сих пор не могу его найти. |