He and Alice were e-mail buddies. |
Он и Элис вели активную переписку. |
Alice saw an anonymous commenter on a Web site about the doctor's past work. |
Элис увидела анонимный комментарий на сайте, посвященном прошлым работам доктора. |
I know you've arrived there, Alice. |
Я знаю, что ты побывала там, Элис. |
So, there's Buck, Alice, Chutney... |
Значит, есть Бак, Элис, Чатни... |
Alice, we've been through this. |
Элис, мы уже это проходили. |
Alice, you are my sister. |
Элис, ты и есть моя сестра. |
Alice gave me back the body. |
Элис, сама вернула мне тело. |
I'm not talking to this Alice person. |
Я не буду разговаривать с этой личностью, Элис. |
This is Alice Pieszecki, of The Chart. |
Это Элис Пиезаки и программа "Карта". |
It's just Alice and me here. |
Только я и Элис живём здесь. |
Alice Millevoi who was reassigned to Angola. |
Элис Миллевой, назначенной в Анголу. |
Alice and I were really strict parents. |
Мы с Элис были очень строгими родителями. |
Alice Emerson's husband said they live a quiet life. |
Муж Элис Эмерсон сказал, что они вели спокойный образ жизни. |
I need to talk to your niece, Alice. |
Мне нужно поговорить с твоей племянницей, Элис. |
Alice, I miss you so much. |
Элис, я так по тебе скучал. |
Henry, Alice hasn't had a word from David. |
Генри, Элис не слышала ни слова от Девида. |
Sometimes, Edith Alice, you... scare the hell out of me. |
Иногда, Эдит Элис, ты... чертовски пугаешь меня. |
And Alice is never speaking to Henry again, and neither am I. |
И Элис никогда не заговорит снова с Генри, и я тем более. |
I was thinking, It won't be easy, Alice. |
Я сказала себе: Элис, будет непросто. |
This is Alice, my fiancee. |
Это - Элис, моя невеста. |
Alice, you are a treat as always. |
Элис, ты ведешь себя как всегда. |
We'll get their pictures and see if Alice shows up. |
Мы получаем их фото на случай, вдруг кто-то окажется Элис. |
Among these pictures Alice tore out of magazines, I found three covers. |
Среди всех этих картинок, которые Элис вырезала из журналов, я нашел три обложки. |
Because I did not know Alice was that young. |
Потому что я не знала, что Элис так молода. |
Alice's body was found in your neighborhood this morning... |
Тело Элис было найдено в вашем районе сегодня утром... |