That's the living room and Alice's room. |
Это гостиная, это комната Элис. |
Alice, what are they doing over there? |
Элис, что они там делают? |
And I don't want Alice being the kid in the playground who's picked on because of who you are. |
И я не хочу, чтобы Элис унижали во дворе, из-за того, кто ты. |
Can you walk Alice to the bus stop this morning? |
Сможешь утром отвести Элис к автобусной остановке? |
The ranch is in Alice Stewart's name, and there is no mortgage paid cash. |
Ранчо на имя Элис Стюарт, и заявки нет. |
Alice, why are you all dressed up? |
Элис, ты зачем так разоделась? |
Thank you for letting him continue with his story about Alice. |
Спасибо, что позволил ему продолжать эту историю про Элис |
I wonder who'll wake first, Rex or Alice? |
Интересно, кто проснется первым, Рекс или Элис? |
Alice, don't let him do this. |
Элис, запрети ему делать это! |
Man, Alice I was stuck in traffic for an hour and a half. |
О, Элис Я час проторчал в пробке. |
Can't we just be friends, Alice? |
Мы можем просто быть друзьями, Элис? |
Isn't Alice the one that wants it? |
Разве Элис не одна хочет талисман? |
But, Alice, my thought is that... I should make matters worse. |
Элис, я подумал, что её приезд только ухудшит положение. |
Sam reprogrammed the MRI to read Alice's typewriter ribbon. |
Сэм перепрограммировала МРТ чтобы прочитать чернильную ленту Элис |
Maybe Alice Tanner's just her pen name. |
Может, Элис Таннер это ее псевдоним? |
Alice, why are you protecting her? -Finished. |
Элис, зачем ты её выгораживаешь? |
Alice, when's the last time you took your insulin? |
Элис, когда ты в последний раз принимала инсулин? |
When did you find out about Alice garvey's car accident? |
Когда вы узнали об аварии Элис Гарви? |
My name is Alice Fredenham, I'm 28 and I'm a beauty therapist. |
Меня зовут Элис Фридэнхам Мне 28 лет, и я работаю косметологом. |
Well, Alice, I don't want you to expect too much. |
Слушай, Элис, ты на много-то не рассчитывай. |
If Mary Alice had shared her note with you girls... things might have turned out... a whole different way. |
Если бы Мэри Элис рассказала вам о письме... все могло бы быть... совсем по-другому. |
So, how long was Alice upstairs? |
И как долго Элис была наверху? |
James: Why would Alice want to impersonate a maid? |
Зачем Элис изображать из себя служанку? |
Alice, where did Carrie and Al go? |
Элис, куда ездили Кэрри с Элом? |
Is it just so different having Alice? |
Неужели с Элис все так изменилось? |