Alice, students leave every year, and I don't go searching for every lost lamb. |
Элис, студенты уходят каждый год, но я не хожу искать каждую заблудшую овцу. |
Frank and Alice... asked me to baby-sit them. |
Фрэнк и Элис попросили меня посидеть с детьми. |
For the record, every time Alice and I have argued, she was right. |
Для заметки, каждый раз когда я спорил с Элис, она была права. |
Clearly Alice's memory is failing but she's still incredibly resourceful. |
Очевидно память Элис сдаёт, но она всё ещё невероятно находчива. |
Alice, I read your name in the Alzheimers Association Care Conference brochure. |
Элис, я прочитал твоё имя в брошюре конференции Ассоциации по борьбе с Альцгеймером. |
Alice Tetch was in Indian Hill for years. |
Элис Тетч была в Индиан Хилл многие годы. |
I need you to make Alice a zombie again. |
Мне надо, чтобы ты снова сделал из Элис зомби. |
You're not friends with Alice Dainard. |
Ты не будешь дружить с Элис Дейнард. |
The strongest point is that Alice didn't sign a confession. |
Наш сильнейший довод - это то, что Элис не подписала признания. |
I thought it was Alice, but the come-on wouldn't work with her. |
Я думал, это Элис, но флирт с ней не сработал. |
Alice was never even alone with him. |
Элис даже наедине с ним не оставалась. |
We welcome Ms. Alice Revell as the new coordinator for these consultations. |
Мы приветствуем г-жу Элис Ревелл в ее новом качестве координатора этих консультаций. |
We also welcome Ms. Alice Revell of New Zealand as the new coordinator. |
Мы также приветствуем г-жу Элис Ревел, Новая Зеландия, в качестве нового координатора. |
In January 2009, Mrs. Alice Muthoni Wahome was elected the Chairperson of LKWV. |
В январе 2009 года председателем ЛКЖИ была избрана г-жа Элис Мутони Вахоме. |
Darlene, I need a moment with Alice. |
Дарлин, мне нужно поговорить с Элис наедине. |
Alice... about the other night. |
Элис. По поводу того вечера. |
It's not honest towards Alice. |
Это нечестно по отношению к Элис. |
Alice Alquist gave it to me years ago at Covent Garden. |
Ее дала мне Элис Алквист очень много лет назад. |
When he arrived, I sent my daughter Alice upstairs to see if Emily was awake. |
Он пришел и я велел моей дочке Элис сходить на верх проснулась ли Эмили. |
And-and Alice... she came back later to talk. |
А Элис... потом вернулась, чтобы поговорить. |
It was the same one Mary Alice used to kill herself. |
Это был тот самый, которым Мэри Элис застрелила себя. |
John and Alice are coming over for dinner. |
Джон и Элис придут сегодня на ужин. |
Max's friends Kurt and Alice. |
Друзей Макса зовут Курт и Элис. |
Alice and Kurt, unwittingly as you said, into the fire. |
Элис и Курта, безрассудно, как вы сказали, в огонь. |
Let's hope there's still time for Alice. |
Будем надеяться, ещё есть время для Элис. |