| Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. | Том любит Мэри, а Мэри любит Джона. А чтобы всё стало ещё интереснее: Джон любит Элис, а Элис любит Тома. |
| If Richards was seeing this girl as well as Alice, and Alice found out, she could have killed him out of jealousy. | Если Ричардс встречался и с ней, и с Элис, а Элис узнала это, она могла его убить из ревности. |
| Name's Alice Carter, maiden name Alice Sangster, parents James and Mary Sangster, significant because James and Mary Sangster never really existed. | Имя Элис Картер, до замужества Элис Сэнджстер, Родители Джеймс и Мэри Сэнджстер, это важно, поскольку Джеймса и Мэри Сэнджстер никогда не существовало. |
| Alice's daughter told me that every time Alice went head-to-head with a fellow scientist, they made her think and think and think again. | Дочь Элис сказала мне, что каждый раз, когда Элис сталкивалась со своими сотрудниками, они заставляли её думать и снова думать. |
| If Bob carries Alice to safety, they both stand a 31% chance of survival, but if Bob leaves Alice, his chance improves by 9%. | Если Боб отнесет Элис в безопасное место, их шансы на выживание составят 31%, а если Боб оставит Элис, его шансы вырастут на 9%. |
| Introduction presentations Background presentation on the Regular Process: World ocean assessment, statement by Alice Hicuburundi | Справочный доклад о регулярном процессе: оценка состояния Мирового океана, выступление Элис Хикубурунди |
| Have you read the recent works of Alice Munro? | Ты... ты читала последнюю книгу Элис Монро? |
| If Martha was responsible for Mary Alice's suicide... | Если Марта виновата в самоубийстве Мэри Элис |
| No, I don't need to talk to Alice! | Нет, мне не нужно поговорить с Элис! |
| Alice, would you mind passing me a swab, please? | Элис, будьте любезны, передайте мне тампон, пожалуйста. |
| Well, I wonder if Alice reads this magazine. | Да, интересно, Элис читает этот журнал? |
| Alice, l happen to be a doctor. | Элис, ведь я же врач. |
| Alice, we're worried that in your present condition... that you don't have the ability... to take care of a child. | Элис, нас беспокоит, что в твоем теперешнем состоянии... ты не сможешь... воспитать ребенка. |
| Alice, what are you not telling me? | Элис, что ты скрываешь от меня? |
| I've worked my whole life for this, Alice. | Вся моя жизнь связана с армией, Элис. |
| Why is she giving Alice such a hard time? | Чего она все время придирается к Элис? |
| Alice, you are a peach, and I wish you good luck. | Элис, вы персик, и я желаю вам удачи. |
| I don't want to go with Alice, | Я не хочу идти с Элис. |
| But, Alice, I don't think you see that we have an opportunity here to make both of our fantasies come true. | Но, Элис, похоже вы не видите, какая открывается возможность для нас обоих реализовать свои фантазии. |
| What makes you think they'll be satisfied with Alice? | Почему вы думаете, что они будут довольны Элис? |
| It's Alice and Henry, right? | Это Элис и Генри, правильно? |
| If you're Alice, I'll be your astronaut. | Если ты Элис - я твой космонавт |
| Alice, these are some people who might - | Элис, тут люди, которым... |
| Alice, how would the police have the necklace? | Элис, откуда у полиции ожерелье? |
| I'm Jan. I'm in the square next to you, Alice. | Я Джен, в заставке рядом с тобой, шутница Элис. |