| Urges Southern donor parliaments and governments to develop good practices concerning South-South ODA and cooperation, taking into consideration, among others, the Paris Declaration on Aid Effectiveness and the Accra Agenda for Action; | настоятельно призывает парламенты и правительства стран-доноров Юга разрабатывать эффективные методы оказания официальной помощи в целях развития и осуществления сотрудничества по линии Юг-Юг, принимая во внимание, среди прочего, Парижскую декларацию по повышению эффективности внешней помощи и Аккрскую программу действий; |
| The United Nations Mine Action Coordination Centre and Norwegian Peoples Aid held a donor briefing day in July 2012 to assist the South Sudan Mine Action Authority and raise awareness of the problem and seek funds to support the United Nations Mine Action Coordination Centre | Центр Организации Объединенных Наций по координации деятельности, связанной с разминированием, и организация «Помощь норвежского народа» провели в июле 2012 года день информирования доноров в целях оказания помощи управлению по разминированию Южного Судана, повышения осведомленности об этой проблеме и поиска средств для поддержки управления |
| The investing country is rewarded with Certified Emission Reductions. 2 Paris Declaration on Aid Effectiveness, 2 March 2005, OECD Development Assistance Committee, High-level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness . | Парижская декларация об эффективности оказания помощи, 2 марта 2005 года, Комитет содействия развитию ОЭСР, Форум высокого уровня по общему прогрессу в деле повышения эффективности помощи . |