There's no time to move all this equipment and do the work. |
У нас нет времени передвигать оборудование и делать работу. |
So, now I've got my work to do and your shopping. |
Значит, и свою работу делать, и за покупками идти. |
You forget how to do police work. |
Ты забываешь как делать свою работу. |
To the UN to get my work done. |
В ООН, делать свою работу. |
You can do the same work outside the city. |
Ты можешь делать это за пределами города. |
You don't have to do my work for me. |
Вам не нужно все делать за меня. |
We are orthopaedists, but we can work on anything. |
Мы ортопеды, но можем делать всё. |
You do everything you can, work your hardest. |
Нужно тяжело работать и делать всё, на что способен. |
And after 18 months of hard work, I went on to do incredible things. |
После 18 месяцев тяжёлой работы я начала делать невероятные вещи. |
It gives me the strength and conviction to do my work every day. |
Она даёт мне уверенность и силы делать свою работу каждый день. |
What I'm about to do is the Devil's work. |
То, что я собираюсь делать - это работа Дьявола. |
But I've sworn to let the courts do their work. |
Но суды должны делать свою работу. |
Then the next lot who did more work. |
Потом других, которые стали делать это по-другому. |
Let's not make work more tiring. |
Давай не будем делать работу еще более утомительной. |
Block the sign, stand back and let to do us our work. |
Так что блокируйте сигнал, и в сторону, не мешайте нам делать нашу работу. |
If I didn't want to do your work... |
Если бы я не хотел делать твою работу... |
I'm getting a load of extra work that she's supposed to be doing and it's not fair. |
Я выполняю огромное количество дополнительной работы, которую должна делать она, это не честно. |
Germany has provided me with a home and the freedom to do my work. |
Германия предоставила мне дом и свободу делать свою работу. |
I can't continue this work anymore. |
Я больше не мог продолжать делать эту работу. |
For various reasons, my colleagues and I have recently ceased doing neonatal work. |
По различным причинам, я и мои коллеги в последнее время перестали делать неонатальную работу. |
No. And neither is getting the Dean of Columbia Law to do your dirty work. |
И заставлять декана Колумбийского юридического делать за вас грязную работу - тоже не шутка. |
So you can do his work for him. |
Поэтому ты будешь делать его работу сам. |
He gave me so much work to do and then just left. |
Заставил меня делать всю тяжелую работу. |
She tries to do most of the work herself. |
Она старается делать большую часть работы сама. |
I know you can handle more work. |
Я знаю, вы способны делать больше. |