| Our wedding was really fun, even though we didn't get married. | Наша свадьба была очень веселой, хотя мы и не поженились. |
| Snow White and Prince Charming's wedding, of course. | Свадьба Белоснежки и Прекрасного Принца, что же еще. |
| This is not a wedding but a birthday. | У вас, кажется, день рождения, а не свадьба. |
| We are all really hoping that Pam's wedding works out. | Мы все надеемся, что свадьба Пэм состоится. |
| Sure, there was even a wedding, but... | Согласен. Была свадьба, но... |
| But they're not moving in together... until after the wedding. | Но они не переедут вместе жить... пока не состаится свадьба. |
| The awful truth is the wedding simply cannot go ahead. | Ужас в том, что свадьба уже просто не может состояться. |
| And this wedding is just... it's happening so fast. | Эта свадьба... всё так быстро. |
| Because we have a wedding in 15 minutes. | Ведь у нас свадьба через 15 минут. |
| Indian traditional wedding... drunk guests, my solo performance. | Традиционная индийская свадьба пьяные гости, моё сольное выступление. |
| It's just that the wedding was so quick and unexpected. | Просто свадьба была такой быстрой и неожиданной. |
| I just can't believe the wedding's so soon. | Мне не верится, что свадьба уже так скоро. |
| A small, intimate wedding, just us two. | Маленькая, уютная свадьба, только для нас с тобой. |
| So the wedding was at the beach. | Таким образом, свадьба была на пляже. |
| Doing the seating plan might be the most enjoyable bit about the wedding. | Делать Гостиный план может быть самым приятным немного о свадьба. |
| Well, the wedding wasn't a failure. | Ну, свадьба не была провальной. |
| The wedding's off, everyone's going home and we've got a major problem. | Свадьба закончена, все разошлись по домам, и у нас большая проблема. |
| Thanks to you, I had the most miserable wedding in history. | Благодаря вам, у меня была самая жалкая свадьба на свете. |
| My wedding was never for me at all. | Эта свадьба - не то, чего я ожидала. |
| If she asks, we'll say It was my wedding. | А если на спросит, то мы скажем что это была моя свадьба. |
| I was trying to tell you, the wedding is in Vegas. | Я пытался сказать тебе, свадьба в Вегасе. |
| But it's not such a big wedding. | Но это не такая большая свадьба. |
| I think the wedding shall be in Rome. | Полагаю, свадьба должна состояться в Риме. |
| I'm going to that wedding in napa. | У меня запланирована свадьба в Напе. |
| I've always wanted a wedding on this property. | Я всегда хотела, чтобы в этом доме прошла свадьба. |