Well, this is Charmaine's wedding. |
Вообще-то, это её свадьба. |
Sure, there was my wedding. |
Конечно, была ещё свадьба. |
Your wedding is a treaty of nations. |
Ваша свадьба является договором стран. |
Our wedding was beautiful. |
У нас была прекрасная свадьба. |
It's her wedding day. |
У нее сегодня свадьба! |
Guys, this is my wedding. |
Ребята, это моя свадьба. |
It's a wedding, man. |
Это ж свадьба, чувак. |
Ted, the wedding was yesterday. |
Тед, свадьба была вчера. |
Boyfriend's family wedding. |
Свадьба в семье твоего дружка. |
This is their wedding. |
Но это уже их свадьба. |
And it's her wedding day. |
И у неё свадьба. |
Renly Baratheon had a wedding. |
У Ренли Баратеона была свадьба. |
The wedding's on August 15? |
Свадьба будет 15 августа? |
It was really a beautiful wedding. |
Это была прекрасная свадьба. |
It's a wedding for the General's son! |
Это свадьба генеральского сына! |
The wedding takes place tonight. |
Свадьба будет сегодня вечером. |
This is a Greek wedding. |
Это же греческая свадьба. |
The wedding nears its end. |
Свадьба подходит к концу. |
I mean, your mom wants a wedding. |
Вашей маме нужна свадьба. |
It's your wedding day, Ron. |
Сегодня твоя свадьба, Рон. |
It's your son's wedding. |
Это свадьба твоего сына. |
So, I guess the wedding is off. |
Кажется, свадьба отменяется. |
Yes, the wedding's on. |
Да, свадьба в силе. |
When and where is the wedding to be? |
А где состоится свадьба? |
We have a wedding this weekend. |
На этих выходных состоится свадьба. |