The wedding is in 10 minutes. |
Свадьба через десять минут! |
I'm having a wedding today. |
У меня же свадьба сегодня. |
The wedding was in Kabul. |
Свадьба прошла в Дублине. |
The wedding took place in 1677. |
Свадьба состоялась в 1677 году. |
It's your wedding. |
Это же твоя свадьба. |
This is not my wedding. |
Это не моя свадьба. |
And the wedding must start immediately. |
И свадьба начнётся тотчас же. |
Our wedding... a joke? |
Наша свадьба... шутка? |
This isn't about your wedding. |
Свадьба - не фокус. |
The wedding - it's in Vegas. |
Свадьба состоится в Вегасе. |
But the wedding is tomorrow. |
Ведь свадьба уже завтра. |
It's just a wedding |
Да так, свадьба. |
It's my wedding, Daddy. |
Это моя свадьба, папочка. |
Our wedding's in nine days. |
Наша свадьба через 9 дней |
It was a nice wedding, wasn't it? |
Свадьба была прелестна, да? |
Next step - our wedding. |
Следующий шаг - это свадьба. |
Their wedding was held at Stockholm Palace. |
Свадьба состоялась в Стокгольмском дворце. |
What, is this a wedding? |
Это что по-твоему, свадьба? |
Why is this wedding happening to me? |
За что мне эта свадьба? |
Sarah's wedding has been arranged. |
Свадьба сары была запланирована. |
They're at the wedding in Helium! |
У них свадьба в Гелиуме. |
So where's the wedding? |
А где будет свадьба? |
Guess whose wedding it is? |
Угадай, чья это свадьба? |
What, an emergency wedding? |
Что, срочная свадьба? |
Like a shotgun wedding? |
Типа свадьба под дулом пистолета? |