Your - your grandson's wedding was gorgeous. |
Свадьба вашего внука была великолепна. |
I have a wedding on Saturday. |
У меня свадьба в субботу. |
That was an excellent wedding breakfast, Lady Arabella. |
Свадьба великолепная, леди Арабелла. |
It's my best friend's wedding. |
У моей лучшей подруги свадьба. |
I've just had enough of this wedding. |
Просто вся это свадьба достала. |
What a magical wedding that would be. |
Какая бы волшебная была свадьба. |
We're having a wedding! |
У нас же свадьба! |
The wedding will take place in 10 days. |
Свадьба состоится через 10 дней. |
A wedding has to be perfect. |
Свадьба должна быть безупречной. |
It's our wedding day. |
Сегодня у нас свадьба. |
The wedding is to take place right now. |
Свадьба - это событие радостное! |
A wedding in our own backyard. |
Свадьба на нашей территории? |
A wedding is a big deal. |
Свадьба - серьезное дело. |
But this is my wedding. |
Но это моя свадьба. |
So this wedding really isn't about us, OK? |
Значит свадьба не ради нас. |
It's for your wedding day, you know? |
У тебя скоро свадьба. |
The wedding's off. |
Я полагаю, свадьба отменяется. |
The wedding is not for another six months. |
Свадьба должна быть через полгода. |
It's not our wedding. |
А не наша свадьба. |
Smaller wedding, less planning. |
Чем меньше свадьба, тем меньше хлопот. |
It's our wedding day. |
Ведь у нас свадьба. |
It was a lovely wedding. |
Это была прелестная свадьба. |
I wonder when the wedding will be. |
Интересно, когда свадьба? |
It's your third wedding. |
Это твоя третья свадьба. |
We're having a wedding! |
У нас будет свадьба! |