| Wedding is the sensitive and magic event. | Свадьба - самое трогательное и волшебное событие. |
| The Spanish Wedding was painted from 1868 to 1870. | «Испанская свадьба» была написана Фортуни с 1868 по 1870 год. |
| It is the sequel to the 2002 film My Big Fat Greek Wedding. | Является продолжением вышедшего в 2002 году фильма «Моя большая греческая свадьба». |
| Wedding provided perfect cover to bring them in. | Свадьба была идеальным прикрытием, чтоб принести их сюда. |
| Wedding, tWo year leave, kid, | Свадьба, а через два года - малыш. |
| No. Wedding before contractor, all right? | Сначала свадьба, а потом подрядчик. |
| She then appeared in the Chinese remake film of My Best Friend's Wedding, playing the role of Kimberly Wallace in the original film. | Потом она появилась в китайском ремейке комедии «Свадьба лучшего друга», исполнив роль Кимберли из оригинального фильма. |
| Wedding has taken place ostensibly in 1046. | Свадьба состоялась примерно в 1046 году. |
| The event was immortalized in a painting by Theodore Robinson titled The Wedding March. | Их свадьба была увековечена на полотне американского художника Теодора Робинсона под названием «Свадебный марш». |
| Wedding is a solemn and exciting event. | Свадебное предложение Свадьба - торжественное и волнующее событие. |
| Wedding? Why not. Iwill take her away. | А теперь должна бы быть и свадьба. |
| Wedding, birthday, what's the difference? | Свадьба. День Рождения. Какая разница? |
| They call me "Mr. Wedding." | Меня называют "мистер Свадьба". |
| Wedding at the castle - there is such a fashion, sometimes with costumes requires some time, what to ask for the young couple in their calls. | Свадьба в замке - есть такая мода, иногда с костюмами требует некоторого времени, о чем нужно просить молодая пара в их звонки. |
| The 2002 film My Big Fat Greek Wedding was considered hugely successful for an independent film, yet according to the studio, the film lost money. | Фильм «Моя большая греческая свадьба» (2002) считается чрезвычайно успешным для независимого фильма, но по заявлениям студии, фильм потерял деньги. |
| It is believed that The Spanish Wedding was inspired by a visit to a parish church in Madrid in preparation for his marriage to Cecilia de Madrazo. | Считается, что «Испанская свадьба» была вдохновлена посещением приходской церкви в Мадриде в рамках подготовки к браку художника с Сесилией де Мадрасо. |
| I'm sure you hear this all the time, but both Wedding and Arlo Takes a Bath changed my life. | Уверен, вы постоянно это слышите в свой адрес, но и "Свадьба" и "Арло принимает ванну" изменили мою жизнь. |
| The Chinese film "Crouching Tiger, Hidden Dragon" became the highest grossing non-English film, and Indian movies like "Monsoon Wedding" were global box-office successes. | Китайский фильм «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» стал самым кассовым неанглоязычным фильмом, и индийские фильмы, как, например, «Свадьба в сезон дождей», имеют мировой успех. |
| In 1937 he appeared in Riga in A Khasene in Shtetl and The Galitzian Wedding by William Siegel. | В 1937 году он играл в Риге в спектаклях «Свадьба в местечке» и «Галицийская свадьба» Уильяма Сигеля. |
| "My Big Fat Gypsy Wedding," "Gypsy Sisters"... | "Моя огромная цыганская свадьба" "Сёстры-цыгане" |
| In December 2010, in Kuala Lumpur with the sponsorship of the Brazilian Embassy, her musical "Kazamintu na Praiya" (A Wedding on the Beach) in Kristang was staged. | В декабре 2010 г. в Куала-Лумпуре при спонсорской поддержке Бразильского посольства был поставлен её мюзикл на языке кристанг «Kazamintu na Praiya» (Свадьба на пляже). |
| IT'S YOUR WEDDING, AND WEDDINGS TRUMP ANNIVERSARIES IN MY BOOK. | Это ваша свадьба, и ваши свадебные годовщины. |
| OUR WEDDING'S BEEN METHODICALLY AND SYSTEMATICALLY DECONSTRUCTED. | Наша свадьба методично и систематически разваливается. |
| Wedding has taken place in 960, and soon wife Anna has given birth to Maria in (961 or 962). | Свадьба состоялась в 960 году, и вскоре жена Анна родила Марию в (961 или 962 году). |
| He also created portraits of unfortunate people in "Refugees" series and everyday life compositions "Matchmaking" and "Wedding". | Известны также созданные им портреты обездоленных людей из серии «Беженцы», бытовые композиции «Сватовство», «Свадьба». |