Примеры в контексте "Wedding - Свадьба"

Перевод

Примеры

Примеры: Wedding — Свадьба

• You mean, the most important thing isn't the "wedding spectacular spectacular"?

  Хочешь сказать, твоя "Потрясающая свадьба" - это не самое главное?

• I think we're all here a little disappointed, more than a little disappointed, that a certain wedding did not take place.

  Я думаю, мы все немного разочарованы, даже очень разочарованы, тем, что одна некая свадьба сорвалась.

• It's your mother's wedding, and you don't know What kind of flowers she wants?

  Это свадьба твоей матери, а ты не знаешь, какие цветы она хочет?

• You have a wedding and a reception to seal the deal.

  Свадьба закончилась, и пора рвать отсюда когти!

• Forty-eight hours later, the wedding was still on... and we were on our way to Bel-Air to meet Bryan's folks.

  орок восемь часов спуст€, свадьба была все еще актуальна... и мы были на пути в Ѕэл-Ёйр, чтобы встретитьс€ с родственниками Ѕрайена.

• No wedding will ever, ever be as bad as that one, right?

  Ни одна свадьба никогда, никогда не будет настолько ужасна Как та, да?

• The engagement, the wedding, all of was too fast!

  Да-да, понимаю, помолвка, свадьба.

• Okay, but it's their wedding day, so don't you think it's time you let it go?

  Хорошо, но это их свадьба, Не думаешь, что пора бы уже забыть об этом?

• Did someone say "Annie", "help," "wedding,"

  Кто-то сказал "Энни", "помогать", "свадьба"

• your sweet 16 birthday is the most important day of your life, second only to your wedding day, of course.

  Твое 16-тилетие - самый важный день твоей жизни, на втором месте, конечно же, твоя свадьба.

• No, no, I like her, but Dad, honestly, a wedding?

  Нет, нет, мне нравится она, но папа, честно, свадьба?

• The gown, the tux, or the engraving that says "Our wedding day"?

  Свадебное платье, смокинг, или надпись: "Наша свадьба"?

• And she said, "daddy, it's so beautiful, and it's my wedding."

  А она говорит: "Папа, он такое красивое, и это моя свадьба."

• But I am the bride, we'll be doing it your way for the next 30 years, I know that well enough, but the wedding day is mine.

  Но невеста-то я, и в ближайшие лет 30 мы всё будем делать так, как хочется вам, я в этом даже не сомневаюсь, но свадьба - это мой день!

• and like a wedding, it's not the sort of thing you want to do twice, which is why you hold a rehearsal before the big day.

  и также как свадьба это не то, что вы бы хотели переделывать, и поэтому вы проводите репетицию накануне.

• You know how you had an affair with Lemon and I had a flirtation with George and we're both sort of behind their whole wedding falling apart?

  Ты ведь помнишь, как у тебя был роман с Лемон, а я флиртовала с Джорджем, и мы оба немного виноваты в том, что их свадьба не состоялась?

• The wedding starts at 11:00 tomorrow, so I expect orchids at the altar by 9:00, you got it?

  Свадьба начнется завтра в 11:00, и я ожидаю в 9:00 увидеть орхидеи у алтаря, ясно?

• This wedding is really important to both Whitney and I, and it has nothing to do with her.

  Эта свадьба важна для меня и для Уитни И это не имеет отношения к ней

• I just - I never wanted my wedding to be like "princess for a day," but I do think it would be fun to have your mom there and -

  Я просто... я никогда не хотела, чтобы моя свадьба была типа "принцесса на день", но я думаю, было бы забавно, если рядом была бы твоя мама...

• So, you think we'll be going to that wedding the fourth of July, you and me, together?

  Так, ты думаешь, что свадьба состоится 4 июля, ты и я, вместе?

• I say "wedding," you say "chainsaw," "grenade" or "genocide"!

  Я говорю "свадьба", а ты говоришь "массовая резня бензопилой".

• Okay, this big wedding, the - the one that the pool guy is going to -

  Ладно, а эта пышная свадьба, на... на которой даже чистильщик бассейнов собирается...

• Notable works include: «First wedding on Virgin Soil» (1959), «The Student (The Thirtieth is Difficult)» (1963), and "On a farm" (1970).

  Основные произведения: «Первая свадьба на целине»(1959 год), «Студентка(Трудные тридцатые)»(1963 год), «Красные пришли.

• I mean, forget you couldn't manage even a postcard these last three years, but now that she's built a new life, there's a wedding on the books, and you're just popping in to share

  я имею ввиду, ты не смог даже открытку отправить за эти три года, но теперь, когда она построила новую жизнь, У нее скоро свадьба, а ты просто заявляешься сюда, чтобы поделиться твоей версией истории.

• What do you mean, it's only a wedding?

  Ну и что, что свадьба?

Другие варианты перевода слова wedding

• Свадебный
• Церемония
• Брак
• Бракосочетание
• Венчание
• Брачную
• Обручальные
• Wedding
• Замуж
• Обручальных
• Поженимся
• Поженились

Слово wedding в словаре

Wedding — Свадьба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова