What a wedding it will be. |
Вот это будет свадьба... |
Then I have a $20 wedding - |
Есть свадьба за 20 долларов. |
It's your mother's wedding! |
Это же свадьба твоей мамы! |
The Martin boy's wedding |
Там свадьба сына Мартино. |
You have an amazing wedding, all right? |
У вас потрясающая свадьба. |
Your friend's wedding was yesterday. |
Свадьба твоего друга была вчера. |
Yes. A lovely late autumn wedding. |
Да, очаровательная осенняя свадьба. |
No, the wedding's going on. |
Нет, свадьба будет. |
The actual wedding comes later. |
Собственно свадьба будет позже. |
The wedding's in a fortnight. |
Свадьба через две недели. |
Sozin, it's my wedding. |
Созин, это моя свадьба! |
This is the second wedding of Olev Kozak, |
Это вторая свадьба Олева Козака. |
Is the wedding turning your head? |
Эта свадьба вскружила тебе голову? |
Fred, how was the wedding? |
Фрэд, как прошла свадьба? |
It's my wedding! |
У меня сегодня свадьба! |
The wedding is in 20 minutes. |
Свадьба через 20 минут. |
It was the shopkeeper's wedding. |
Что у его хозяина свадьба. |
This is my wedding. |
Это - моя свадьба. |
It's my daughter's wedding. |
Это свадьба моей дочери. |
No, it was a wedding. |
Нет, это была свадьба. |
So, is the wedding still on? |
Так свадьба еще в силе? |
James Taggart's wedding is this evening. |
Сегодня вечером свадьба Джеймса Таггерта. |
What a beautiful wedding. |
Какая прекрасная у вас свадьба. |
Where's my wedding? |
А где же моя свадьба? |
The wedding's in a couple of weeks. |
Свадьба через несколько недель. |