Примеры в контексте "Waiting - Ждал"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждал

• He was waiting for an opportunity, waiting to begin his future, waiting for a way forward, and this was the first thing that came along.

  Он ждал возможности, ждал новой жизни, ждал продвижения вперёд, и это была первое, что подвернулось.

• I've been waiting for this day for 20 years.

  Я ждал этого дня 20 лет.

• I've been waiting for this day for a long time.

  Я ждал этого дня много лет.

• Woman, I've been waiting for you for two hours.

  Женщина, я ждал тебя два часа.

• I've been waiting for this day for ten years.

  Я ждал этого дня десять лет.

• All my life I've been going around waiting for something.

  Всю свою жизнь я чего-то ждал.

• Were you waiting long at the gate?

  Ты долго нас ждал?

• My real dad was waiting.

  Мой отец ждал нас.

• This eye... was just waiting.

  Только этот глаз долго ждал, почти тридцать лет, чтобы увидеть тебя.

• However, when I got home, I'm waiting for her lawyer. I'm waiting for a restraining order. Darcy did not even looked at me.

  В общем, когда я приехал домой, его друг уже ждал меня, чтобы вручить запретительный приказ.

• I've been waiting to meet you for a long time.

  Я долго ждал встречи с вами.

• Gob was waiting to meet his son at a bar and feeling a little vulnerable.

  Джоб ждал своего сына в баре совсем расклеившимся.

• I've been waiting for you to get up.

  Я ждал пока ты проснёшься Я поеду за едой.

• And while I was waiting, I joined Passmore Telesales.

  И пока я ждал, я поступил на работу в телешоп Пассмор.

• You are not the one I have been waiting for.

  Зачем? - Затем, что вы не тот, кого я ждал.

• First time my daughter ate cereal, I stood there waiting to give her the Heimlich.

  Когда моя дочь впервые ела кашу, я стоял рядом и ждал, чтобы успеть помочь, если она поперхнется.

• I've been waiting for you to call me.

  Я ждал, когда ты мне позвонишь, с того самого момента, как ты попал сюда.

• I knew that I had been waiting for her.

  Едва увидев вашу дочь, я понял, что ждал именно её.

• And that's how long I've been waiting for Mom to die.

  И все это время я ждал, когда умрет мама, чтобы я мог убить Шона, не разбив ей сердце.

• Just a few more minutes, and my guy have the heart he's been waiting on for over a year.

  Ещё пара минут, и наш калифорнийский студент получит сердце, которое он ждал больше года.

• I was just waiting for you two to finished setting up your little trap for me.

  Я просто ждал, пока вы устроите свою ловушечку.

• Planting roses in the flower bed and also waiting for me at the bench with the porridge you bought.

  Ты сажал здесь розы, ждал меня на этой скамейке с кашей в руках.

• I've been waiting for this moment for five years.

  Я ждал этого момента 5 лет.

• I've been waiting for this moment for a lot of years.

  Много лет я ждал этой минуты.

• I've been waiting for this moment for a long time.

  Я ждал этого момента очень долго.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает