Примеры в контексте "Waiting - Ждал"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждал

• I've been waiting forever for you.

  Я все это время ждал Вас.

• Somebody was waiting for her where she parked her car.

  Кто-то ждал на парковке, около машины.

• You were just waiting for her letter.

  Ты просто ждал... ее письма.

• Well, I've been waiting for An appropriate lull in the...

  Ну, я ждал подходящей паузы в...

• It's like San Marcos has been waiting thousands of years for us to arrive.

  Словно Сан Маркос ждал тысячи лет нашего прибытия.

• I mean, y-you were just waiting for somebody to stop him, like Ike...

  Ты ждал, пока кто-нибудь его остановит, вроде Айка...

• Okay, I want a gyro waiting for us outside right now.

  Так, я хочу, чтобы снаружи нас ждал вертолет.

• I was waiting for the 13th, and that horrible thing popped out.

  Ждал 13-го, и тут выскочила эту жуткая штука.

• And his younger brother has been patiently waiting for him all this time.

  А его младший брат всё это время терпеливо его ждал.

• He hated her and was just waiting for the slightest provocation...

  Он ненавидел её и просто ждал малейшего повода.

• I've been waiting to meet you, Holden.

  Я ждал встречи с тобой, Холден.

• I've been waiting for this since Nixon.

  Я ждал этого о времён Никсона.

• A terminator was waiting for me in 1984.

  В 1984 году меня уже ждал терминатор.

• I was there waiting to tell him the whole story.

  Я ждал его, чтоб расказать всю историю.

• But he's been waiting his entire career for an opportunity like this.

  Но он всю свою карьеру ждал такой возможности.

• Klaus has been waiting to break this curse for over a thousand years.

  Клаус ждал этого момента более тысячи лет.

• This is what I've been waiting for.

  Вот чего я ждал. Присядьте.

• Okay, Cameron was waiting for you, but had another meeting.

  Кэмерон ждал вас, но у него другое совещание.

• While I was waiting, I sort of tidied up.

  Я немного прибрался, пока вас ждал.

• Just waiting, hoping for a word.

  Ждал тебя, на пару слов.

• You see, I was waiting for Cassie to mature.

  Я ждал, пока Кэсси достигнет зрелости.

• I've spent years looking over my shoulder, waiting for this thing to come home.

  Я многие годы оглядывался через плечо, ждал, когда всё выйдет наружу.

• Where Special Agent Barnes was waiting, like we had planned.

  Где ждал специальный агент Барнс, как мы и планировали.

• I just came home from a date, and he was waiting in my lobby.

  Я пришла домой со свидания, а он ждал в фойе.

• I was waiting until I finished before I showed you.

  Я ждал, пока закончу, прежде, чем показать тебе.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает