Примеры в контексте "Waiting - Ждал"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждал

• I was afraid to tell you, but I guess I was just waiting for the right time.

  Я боялся сказать тебе, но скорее всего ждал подходящего момента.

• I was waiting for you to mention her fingerprints on the plastic knife.

  Я всё ждал когда ты упомянешь об её отпечатках на пластиковом ноже.

• I think he was just waiting for us to move them.

  Я думаю, что он просто ждал, пока мы начнем перевозить их.

• Maybe he was just waiting for the right woman.

  Может, он просто ждал правильную женщину.

• Well, said he was waiting two hours.

  Сказал, что ждал два часа.

• He was waiting for a fabrics pickup at 2.30 this morning.

  Он ждал погрузки тканей в 2:30 утра.

• He was waiting for me here, threatening to expose me to your family.

  Он ждал меня здесь, угрожая разоблачить меня перед твоей семьей.

• That prosecutor, Tom Connolly, he was waiting on the tarmac.

  Прокурор, Том Коннели, он ждал на взлётной полосе.

• This is the moment I've been waiting for my entire...

  Это момент я ждал всю свою...

• I've been waiting for this, Messer.

  Я так ждал этого, Мессэр.

• I was waiting till I got to know you better.

  Я ждал, пока получше тебя узнаю.

• Carter's been waiting 15 years to get the gavel on banking.

  Картер ждал 15 лет, чтобы председательствовать в банковском секторе.

• He's waiting for the bus bound for Niagara Falls departing in 40 minutes, over.

  Он ждал автобуса на Ниагарский водопад, отбывающий через 40 минут.

• I've been waiting... for seven years.

  Я ждал... целых семь лет.

• I've been waiting all morning for that moment.

  Я все утро ждал этого момента.

• Chief, I wanted to tell you that Anthony Lullo was waiting for me outside this morning.

  Шеф, я хотел сказать вам, что Энтони Лулло ждал меня у части утром.

• And I'm sure you've been waiting for this day.

  И я уверен, что ты ждал этого дня.

• I think that it suggests he was waiting for me.

  Думаю, это говорит о том, что он ждал меня.

• He was waiting outside the house for me.

  Он ждал меня снаружи, у дома.

• There was a man waiting for the elevator when I came home.

  Там был мужчина, который ждал её у лифта, когда я поднималась к себе.

• I was waiting to hear if there was any screaming.

  Я ждал, пока кто-нибудь не закричит.

• Well, I've been waiting for you.

  Ну... а я ждал тебя.

• I've been waiting to meet you all night.

  Я ждал встречи с тобой всю ночь.

• He was waiting to silence her.

  Ждал, чтобы заставить ее замолчать.

• I'm hungry... and I've been waiting.

  Я голоден... и я ждал.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает