Примеры в контексте "Waiting - Ждал"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждал

• I was just waiting for my brother at the station.

  Я просто ждал моего брата на станции.

• He was just waiting for his brother... at the station.

  Он всего лишь ждал на станции... своего брата.

• Stroh was sitting next to me, waiting for his attorney.

  Стро сидел возле меня, ждал своего адвоката.

• He was waiting for me in my bedroom.

  Он ждал меня в моей комнате.

• I was so waiting for you to say that.

  Я так ждал, что ты это скажешь.

• I've been waiting ten years for this moment.

  Я ждал этого момента десять лет.

• I have been waiting a long time for this, Castle.

  Долго же я ждал этого момента, Касл.

• I've been waiting all day to hear how excited John is about the cartoon.

  Весь день ждал вестей о том, как Джонни счастлив делать этот мультфильм.

• You know, I was waiting for this little naive judgment to come out.

  А я всё ждал, когда это наивное осуждение вылезет.

• I've been waiting all night for your return.

  Я всю ночь ждал вашего возвращения.

• I had been tracking him for weeks, just waiting to get the guy alone.

  Я выслеживал его неделями, ждал, когда же парень останется один.

• For three years I have lived in this stink... waiting for some hope, some word.

  В течение трёх лет я жил в этой вони... ждал некоторой надежды, некоторого слова.

• He was waiting in the bathroom, and I was sick.

  Он ждал в ванной, мне было плохо.

• He's waiting for everyone in the lab to die.

  Он ждал, пока все в лаборатории умрут.

• He invited me in once, when I was waiting for Reggie.

  Он пригласил меня как-то, когда я ждал Реджи.

• I've been waiting and waiting and waiting.

  Я все ждал, ждал и ждал.

• I have been waiting all day, waiting for Gus to send one of his men to kill me... and it's you.

  Я ждал весь день, ждал, что Гас пришлет одного из своих людей, чтобы убить меня... и это ты.

• An irate Draper was quoted as saying Nick was waiting and waiting, and Crosby didn't come over to shake his hand.

  В частности Крис Дрэйпер заявил следующее: Ник ждал и ждал, а Кросби так и не пришёл пожать ему руку.

• I was waiting to surprise you.

  Я ждал удобного момента, чтобы тебя напугать.

• He probably had a ship waiting nearby the whole time.

  Возможно, поблизости был корабль, который ждал его все это время.

• The problem is someone has been waiting here for you.

  Проблема в том, что кое-кто ждал тебя здесь.

• With no one waiting for him!

  И никого, кто бь его там ждал!

• I ran into Oscar waiting for the mechanic.

  Мы встретились с Оскаром, пока я ждал механика.

• He was waiting with a razor strap.

  Ждал меня с ремнем для правки бритв.

• In Antonin Artaud I met the only man I was waiting for.

  Антонен Арто был единственным человеком, которого я с нетерпением ждал.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает