Примеры в контексте "Waiting - Ждал"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждал

• He was just waiting there all the time?

  Патрик: Он ждал тебя все это время?

• I've been waiting a long time

  Я долго ждал, пока вы двое объявитесь.

• I've been waiting for people to finally see the epic diva that is Ms Tina Cohen-Chang.

  Я ждал, что люди наконец увидят, эпичную диву - мисс Тину Коэн-Чанг

• Have you been just waiting for this all these years?

  Ты что, этого ждал все эти годы?

• I was waiting for their cruise to be over before telling them.

  я ждал, когда закончится их круиз прежде, чем сказать им.

• Janice did say that Rex was waiting for a settlement from his insurance company, right?

  Дженис сказала, что Рекс ждал, пока утрясутся дела со страховой компанией, да?

• I've been waiting for the right time to tell you, but now seems like a good time.

  Я так долго ждал подходящее время, чтобы сказать тебе, и вот это время пришло.

• I was waiting for you, we all were.

  Я ждал, мы все вас ждали!

• and here I thought you were waiting for me.

  Ты что...? - Я думал, ты ждал меня.

• Shay, if you were missing, Would you want me to sit around here waiting for...

  Шей, если бы ты пропала, ты бы хотела, чтобы я сидел и ждал...

• So did you get what you were waiting for?

  Так, ты получил то, что ждал?

• I was waiting for you and waiting... where were you?

  ждал я тебя и ждал... где ты был?

• Why didn't you think about me waiting here for so long

  Я долга тебя ждал, ты что вообще обо мне не думаешь?

• No matter how late you came, he sat on it waiting for you

  Не важно, как поздно вы приходили, он всё равно ждал вас.

• Then came a point that if I waited any longer, the reason for waiting would be entirely gone, but I still waited after that.

  Потом пришел к выводу, что если подожду еще немного, ждать уже будет нечего, и все равно ждал.

• Been waiting a while for this, Corky, and here's that I thought I'd reach hell before you, but life's full of surprises, isn't it?

  Давно я этого ждал, Корки, и я ещё думал, что попаду в ад раньше тебя, но жизнь полна сюрпризов, правда?

• Okay, boys and girls, it's the moment almost no one's been waiting for:

  Итак, мальчики и девочки, это момент, который уже почти никто не ждал:

• I've been waiting over by the bar, but I only have so much time before I have to get back to work.

  Вас. Я ждал у бара, но у меня осталось мало времени Пора возвращаться на работу

• I've been waiting for this a long time, Trava!

  Я давно ждал нашей встречи, Трава!

• He was waiting there for you to come home so he could kill you!

  Он сидел там и ждал тебя, чтобы убить, когда придешь!

• I opened the door and there was nobody, nobody waiting for me... nobody taking care of me.

  Я открывала дверь а там никого не было, никто меня не ждал, никто обо мне не заботился.

• Let's just say I was waiting for the train but I wasn't going to get on it.

  Скажем так, я просто ждал поезд но я не собирался на него садится

• Sandra's neurology practice was just up and running and then one day her bags were packed, and my best friend was waiting outside in his Ferrari.

  у Сандры неврологическая практика началась успешно и вдруг в один прекрасный день она собрала вещички, а мой лучший друг ждал ее снаружи в своей "феррари"

• And then we went out to buy a car seat to bring her home, and when we got back to the hospital, the... social worker was waiting for us outside the nursery.

  Потом мы ушли за креслом в машину, чтобы отвезти ее домой, а когда вернулись в больницу, возле детской нас ждал социальный работник.

• I remember this one time, she tried to banish me to boarding school, but when we got there, my father was waiting on the steps.

  я помню, как в тот раз, она пыталась прогнать меня в школу-интернат, но когда мы добрались туда, мой отец ждал на ступеньках.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает