Примеры в контексте "Waiting - Ждал"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждал

• Vinz, you said before you were waiting for a sign.

  Вниз, ты сказал, что ты ждал какого-то знака.

• The 5th Battalion was waiting right here!

  5ый батальон ждал именно в этом месте!

• I've spent my whole life waiting to get here.

  Говорю тебе, я всю жизнь этого ждал.

• I would have tea and petit fours waiting, but I didn't expect you so soon.

  Я бы приготовил чай и птифур, но не ждал Вас так скоро.

• She said a man... broke in and was waiting down here for you, a stranger.

  Она сказала, мужчина... проник сюда и ждал тебя здесь, незнакомец.

• I don't want the Ambassador waiting out in the open.

  Не хочу, чтобы посол ждал у всех на виду.

• He's been waiting to see him all day!

  Он весь день ждал встречи с ним!

• In his kitchen, While I was waiting before, there were three crew members.

  Пока я ждал его на кухне, там были еще З члена его команды.

• I wouldn't be up there waiting for you.

  Я не стоял бы там и не ждал тебя.

• I was waiting for you to tell me.

  Я ждал, когда ты сама мне расскажешь

• 'Cause I was waiting for you to come with the money, and it's all here.

  Потому что я ждал тебя с деньгами, и вот они.

• I'm right here. Miss, you're late. I've been waiting an hour.

  Девушка, Вы опаздываете, а я ждал целый час.

• You were just waiting for me to start pulling out books?

  Ты ждал, пока я начну доставать книжки?

• That was the moment I was waiting for.

  Настал момент, которого я так ждал.

• My father was waiting for me but I even didn't knock!

  Мой отец ждал меня но я даже не постучался!

• been waiting ten years to close this one.

  Десять лет ждал, чтобы закрыть это дело

• The night you dropped her off, I was waiting just inside.

  В ту ночь, когда ты оставил ее, я ждал внутри.

• I've been waiting for you to say so.

  Как я ждал от тебя этих слов.

• He spoke to me while I was waiting for the judge

  Он говорил со мной, пока я ждал судью.

• I'm not sure that's the apology you've been waiting for kid.

  Уверен, парень, именно этого извинения ты и ждал.

• This is what I've been waiting for, to be here with you again.

  Это то, чего я ждал, быть здесь, с тобой, снова.

• You've been waiting for me to retire or drop dead for years now.

  Ты много лет ждал, когда я умру или уйду в отставку.

• But I was just waiting for her to be in the right mood.

  Но я, я ждал пока она будет в хорошем настроении.

• Well, he's been here waiting with me the whole time just to speak to you.

  Он ждал тут со мной все это время, просто чтобы поговорить с тобой.

• See, I was just biding my time, waiting for the opportunity to strike.

  Я ждал, когда пробьёт мой час, набирался силы для удара.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает