Примеры в контексте "Waiting - Ждал"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждал

• You left a message, and you've been sitting, waiting for us to come in.

  Ты оставил сообщение, и сидел, ждал, когда мы придем.

• Something a-about some friend, some Kenny guy, was waiting in the car for her.

  Что-то случилось с её другом, каким-то Кенни, который ждал её в машине.

• This is what I've been waiting for.

  Это то, чего я так долго ждал.

• The first day after I got back, he was waiting for Becky, but she didn't show up, so I walked him home.

  В первый день после моего возвращения, он ждал Бэкки, но она не появилась, поэтому я отвёл его домой.

• The humans who you've been waiting for have arrived and would like to have dinner.

  Люди, которых ты ждал, только что прибыли и собираются пообедать.

• Someone I've been waiting for.

  А, я как раз его ждал...

• Have you been waiting to see me?

  Ты ждал, чтобы встретить меня?

• So, go on, vampire, tell her exactly how long you've been waiting down here.

  Ну, вперёд, вампир, расскажи ей, сколько именно ты тут ждал.

• Although innocent of any wrong-doing... She was driven into the street, where the Argentine was waiting.

  Хотя она ни в чем не была виновата, ее заманили на улицу, где ждал тот аргентинец.

• I was waiting for something to happen to Felix similar to what happened to my Gran with Grandpa...

  Я ждал события с Феликсом вроде того, что было у моей бабушки с дедом.

• Every night I'd stay in my bedroom waiting for him to come.

  Каждый вечер в своей спальне я ждал его к себе, в мою комнату.

• They were fired upon and driven outside the boundary embankment, where a white pick-up truck carrying five persons was waiting for them.

  По ним был открыт огонь, после чего они вынуждены были уйти за пограничную насыпь, где их ждал грузовик белого цвета, в котором находилось пять человек.

• The person who did this might've been waiting for you to leave that day.

  Тот, кто сделал это, наверняка ждал, пока вы уйдёте.

• this after ten years with Treasury, he was waiting for it.

  Это через десять лет с Казначейство, он ждал его.

• I've been waiting for you, and the rest of my body.

  Я ждал, пока же получу остальное моё тело.

• Well, I don't know about you, but I've been waiting all week for this.

  Ну, я не знаю насчет тебя, но я ждал этого столько недель.

• It was like it was waiting, calling to me.

  Как будто он ждал, звал меня.

• waiting for him in the morning.

  который бы ждал его с утра.

• There was a third person outside waiting in the car.

  Он помнил, что слышал, как кто-то посигналил там был ещё один человек, и он ждал их в машине

• Been waiting 30 years to do that.

  Я ждал такой возможности целых 30 лет.

• How long you been waiting to squeeze that into a conversation?

  Как долго ты ждал, чтобы вставить это в разговор?

• Well, I didn't know you'd be waiting.

  Ну, я же не знал, что ты ждал.

• When he was waiting for me to work a problem, he couldn't sit still.

  Когда он ждал, пока я решу задачу, он не мог просто сидеть.

• It's just that I've been waiting for her all my life.

  Как будто я ждал ее всю жизнь.

• I've been waiting my whole life for that man to do the right thing, and I'm done.

  Я ждал всю свою жизнь, чтобы этот человек поступил правильно, и с меня хватит.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает