Примеры в контексте "Waiting - Ждал"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждал

• Bill's been waiting for the gateway to reopen ever since.

  С тех пор Билл ждал, пока врата будут снова открыты.

• I've been waiting a long time for you to begin your journey.

  Долго же я ждал, когда ты встанешь на этот путь.

• This is the case that I've been waiting for.

  Это случай, которого я ждал.

• I've been waiting two weeks for this.

  Я ждал этого момента целых две недели.

• He was waiting outside my house this morning.

  Он ждал меня возле дома утром.

• Grandal... was there... waiting.

  Грандал, был там. Ждал.

• Rory got the call that he had been waiting for.

  Рори получил звонок, которого он ждал.

• Meanwhile, Gob was waiting for Michael to show up.

  Тем временем, Джоб ждал появления Майкла.

• That's what I've been waiting for for many years.

  Это то, что я ждал много лет.

• I was just waiting for you to ask for my other one.

  Ждал, что ты попросишь у меня вторую.

• 'Twas if he'd been waiting for it his whole life.

  Как будто всю жизнь этого и ждал.

• Just waiting for a chance to show you.

  Просто ждал шанса продемонстрировать тебе это.

• You know I've been in quarantine waiting for you to come back.

  Дальше я сидел в карантине и ждал, когда вы вернетесь.

• Gibbs was just waiting for us at the airport.

  Гиббс ждал нас прямо в аэропорту.

• I've been waiting for you to tell me.

  А я ждал, что ты расскажешь мне.

• Kept waiting for the catfight, but... never happened.

  Ждал "ошачью драку", но... этого никогда не случалось.

• You're Mizoguchi? I've been waiting.

  Ты Мидзогути? Я тебя ждал.

• While he was waiting for it, Dominic's men entered and headed for the chips and dip.

  Пока он его ждал, пришли люди Доминика и направились к чипсам и соусу.

• My driver had the car waiting around the corner.

  Мой шофер ждал в машине за углом.

• I been waiting 15 years for this.

  Я и так 15 лет этого ждал.

• I was waiting downstairs, right down...

  Я ждал внизу, как договорились...

• waiting and wondering where I was.

  Ждал и думал, почему я не прихожу.

• Mom was at work and my dad was waiting at the front door.

  Мама была на работе, папа ждал меня у парадной двери.

• I held your popcorn for eight hours waiting for you to come back.

  Я восемь часов держал твой попкорн пока ждал, что ты вернёшься.

• It was like waiting to buy a crypt in a mausoleum.

  Как будто я ждал очереди купить местечко в мавзолее.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает