| You know how long he's been waiting for that promotion. | Ты же знаешь, как долго он ждал продвижения по службе. |
| But things never got in order, so I just stayed here waiting. | Но здесь никогда не будет порядка, так что я просто стоял здесь и ждал. |
| My phone died, and I was waiting outside, but it got cold. | Мой телефон сдох, и поэтому я ждал снаружи, но похолодало. |
| He was waiting for Kallus to catch up. | Он ждал, когда Каллас нас догонит. |
| Sheriff, I've been waiting for you to get in. | Шериф, я ждал, когда вы придёте. |
| I've been waiting for you all my life. | Я ждал тебя всю свою жизнь. |
| Figured Rabbit would be waiting, too. | И думаю, Рэббит тоже ждал. |
| I'm waiting for permission from the person who has their foot on my jacket. | Да всё ждал разрешения от парня с ногой на моём горле. |
| Bajor has been waiting for a leader like you. | Бэйджор ждал такого лидера, как вы. |
| The rest of the class were kneeling outside waiting their turn. | Весь остальной класс ждал своей очереди на коленях. |
| Well, because our evidence suggests that your Santa left by helicopter, which was waiting on your helipad. | Ну, потому что согласно нашим уликам ваш Санта улетел на вертолете, который ждал на вашей вертолетной площадке. |
| The moment that I've been waiting for all my life. | Это момент, который я ждал всю свою жизнь. |
| I... have been waiting my whole career for this. | Я... всю свою карьеру ждал такого случая. |
| While I was waiting for you, I was shooting pool. | Пока ждал тебя, я играл в бильярд. |
| Buster was waiting for Michael's cue to unplug the lights. | Бастер ждал сигнала Майкла, чтобы вырубить свет. |
| Three days later, I found a surprise waiting. | Три дня спустя меня ждал сюрприз. |
| Or... whoever it is you're waiting for. | Или кого бы ты ни ждал. |
| Good thing I copied the files off Skales' computer while I was waiting for the ambulance. | Хорошо, что я скопировал файлы с компьютера Скейлса, пока ждал скорую. |
| A-a man watching the building, like he was waiting for something. | Мужчина смотрел на дом, будто чего-то ждал. |
| I've been waiting for this my whole life. | Я всю жизнь ждал этого момента. |
| I was always waiting for your big secret. | Я всегда ждал твоего большого секрета. |
| I've been waiting for an opponent, like you my whole life. | Всю свою жизнь я ждал такого противника, как ты. |
| I got bored waiting, so I went ahead and did our whole project. | Мне стало скучно, пока я вас ждал, так что я взял и весь проект закончил. |
| You'll notice that I'm waiting till now to tell you. | Заметьте, я ждал до этого момента, чтобы сказать. |
| Maybe Aidan was there at the house waiting for 'em. | Может, Эйдан был в доме и ждал их. |