Примеры в контексте "Waiting - Ждал"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждал

• I'd be waiting for you to change your mind and come back.

  Я бы ждал, когда ты передумаешь и вернешься.

• Girl, I've been waiting on you my whole life.

  Детка, я ждал тебя всю свою жизнь.

• I am the man you've been waiting to meet.

  Я человек, с которым ты ждал встречи.

• Or you were waiting for him to die.

  Или ждал, пока он умрёт.

• She's the woman I've been waiting for all my life.

  Она - женщина, которую я ждал всю жизнь.

• I've been waiting for you.

  Я ждал тебя в своей каюте.

• He's been waiting to switch with someone to see why the others didn't follow.

  Он ждал, чтобы поменяться с кем-то, и узнать, почему не прошли остальные.

• My dad was sitting on the porch, drinking his lager, waiting for me.

  Мой отец сидел на крыльце, пил свое светлое пиво, ждал меня.

• I did have a conversation this week while I was... I was waiting for a coffee.

  У меня действительно был один разговор на этой неделе, пока я... ждал кофе.

• I think that man was waiting for them.

  Тот мужчина, похоже, ждал именно их.

• I was waiting on this until the baby, but...

  Я ждал, когда появится ребенок...

• He was waiting until he was sober enough to pass a breath test.

  Он ждал, пока протрезвеет, чтобы пройти тест на алкоголь.

• I want Jake from Sixteen Candles waiting outside the church for me.

  Я хочу, чтобы Джейк из "16 свечек" ждал меня у выхода из церкви.

• But I'll call him tomorrow and tell him not to bother waiting.

  Только завтра я ему позвоню и скажу, чтобы он не ждал меня.

• This is the man that the world's been waiting to see.

  Весь мир ждал освобождения этого человека.

• I've been waiting for you for hours.

  Я ждал тебя в течение нескольких часов.

• I should have left yesterday, but I was waiting for you.

  Я должен был уехать вчера, но я ждал тебя.

• Sit there, waiting, watching.

  Я сидел, ждал, наблюдал.

• I've been waiting for you, Colonel.

  Я давно Вас ждал, Полковник.

• I was just waiting for Helen to come along.

  Я просто ждал, когда в моей жизни появится Хелен.

• But... this is where he was laying waiting for Lukas.

  Но... в этом месте он ждал Лукаса.

• Seems like you were just waiting for Karma to give you another chance.

  Ты же ждал, чтобы Карма дала тебе шанс.

• Whoever it is you're waiting for.

  Кого бы ты там не ждал.

• I've been waiting for this day for a long time.

  Долго же я ждал этого дня.

• He'd always wait and keep waiting, until curfew.

  Он всё ждал и ждал до самого вечера.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает