Примеры в контексте "Waiting - Ждал"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждал

• You sang I Knew You Were Waiting For Me.

  И не нужно было петь песню "Я знала, ты ждал меня".

• Waiting for y'all for a week, you show up now. Jim.

  Ждал вас всю неделю, а вас принесло именно сейчас.

• Waiting for a chance to get back at those sadistic guards.

  Ждал возможности сквитаться с садистами охранниками!

• Waiting for us to find something, or the scene to open up.

  Ждал, пока мы найдем что-нибудь. или пока откроют место преступления.

• I remember one time you had a meeting in some office, and you were talking to the security guard for some reason while you were waiting for the elevator, and you're telling me,

  Я помню, как-то у тебя была встреча в одном офисе, и ты почему-то говорил с охранником, пока ты ждал меня у лифта, и ты сказал мне:

• I've Been Waiting Here All Night.

  Я ждал его здесь всю ночь.

• Waiting two years for you to hand me something.

  Я два года ждал, когда ты мне что-то выдашь.

• Waiting for you to come home.

  Я ждал, когда ты придешь домой.

• Waiting until you take it, and you nothing.

  Я ждал, пока ты заберешь ее, а ты ноль внимания.

• That without me, you'd still be staring at four gray walls, Waiting in vain for your freedom.

  Если б не я, ты бы и сейчас сидел за решеткой, и напрасно ждал свободы.

• Waiting for me to wake up so he can kidnap me.

  Ждал когда я очнусь, чтобы похитить меня?

• YOU REMEMBER THAT NIGHT GARY WAS WAITING FOR YOU OUTSIDE YOUR MOTEL?

  Помнишь ту ночь, когда Гари ждал тебя возле мотеля?

• I SAT THERE WAITING FOR HIM FOR HOURS.

  Я сидел и ждал его несколько часов.

• Waiting for you to come out. I didn't want to go up... for fear of disturbing you.

  Ждал, пока ты выйдешь, - не хотелось подниматься наверх и вас тревожить.

• Waiting for you to find what it is you've been searching for.

  Ждал, пока ты найдешь то, что ты искал все это время.

• We were waiting for you.

  Тебя-то я ждал, конечно, мой малыш.

• I've been waiting for this moment.

  Я ждал этого момента.

• And Brian was waiting for us.

  И Брайен ждал нас.

• I've been waiting for you a few hours.

  Я ждал тебе несколько часов...

• I was waiting for you downstairs.

  Я ждал тебя внизу.

• He just looked like he was waiting.

  Казалось, он просто ждал.

• Kept waiting for 'em to be brought in.

  Ждал, когда их доставят.

• I've been waiting 15 minutes.

  Я ждал целых 15 минут.

• Quill kept waiting and waiting

  Квил все ждал и ждал.

• He must have been stationed at the bank, Waiting for someone to open the safe-Deposit box.

  Он всё это время сидел там и ждал когда придёт тот, кто откроет ячейку.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает