Примеры в контексте "Waiting - Ждал"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждал

• I was waiting for an opportunity to sneak out.

  Я просто ждал возможности свалить оттуда.

• Ten years I've been waiting for a break like this.

  Десять лет я ждал такого случая.

• I was at the carnival with the money... waiting for Shashi.

  Я ждал его на ярмарке с сумкой.

• I was waiting for a delivery but it never showed.

  Я ждал ее доставки, но ее так и не привезли.

• I thought it was a client waiting for my visit.

  Я думал, что это клиент звонил, который меня ждал.

• I've kind of been waiting for the right person.

  Да. Я вроде как ждал ту самую девушку.

• Saudi Arabia, where Mark was waiting with the police.

  Саудовскую Аравию, где Марк с полицией его уже ждал.

• I was waiting for a victor in the hand-to-hand struggle, which I assumed would be Captain Garth.

  Я ждал, пока не проявится победитель в этом сражении, каковым мог стать только капитан Гарт.

• You've been waiting 25 years for this, William.

  Ты ждал этого 25 лет, Уильям.

• I was waiting to interrogate him until you got here.

  Ждал тебя, чтобы допросить его.

• I was just waiting until Torchwood got enough information.

  Я просто ждал, пока Торчвуд соберёт достаточно информации.

• And right behind her there was a vulture, waiting to eat her.

  А прямо за ней сидел стервятник, ждал, чтобы съесть её.

• I've been waiting for you, Mrs Quaintain.

  Я ждал вас, миссис Квентин.

• Saw him waiting for an elevator.

  Да, точно, он ждал лифт.

• I don't have anyone waiting for me in Quahog.

  У меня нет никого, кто бы ждал меня в Куахоге.

• I keep waiting for her to run.

  Я ждал, что он убежит.

• The business call I've been waiting for.

  Ну наконец-то, звонок по работе, которго я так ждал.

• I was waiting to hear what you thought.

  Ждал, пока ты выскажешь своё мнение.

• I was just waiting to hear what your goal was.

  Я просто ждал, когда вы скажите вашу цель.

• The people were waiting for "Spring".

  Здесь народ ждал "Весну".

• And you may be the means I have been waiting for.

  И вы, возможно, будете тем, кого я так долго ждал.

• He's been waiting a long time to hear this.

  Он ждал этих слов уже очень давно.

• Meanwhile, Buster was waiting in the hallway.

  Тем временем, Бастер ждал в коридоре.

• I was waiting fot it to come back out.

  Я ждал перевода, чтобы подарить тебе.

• I think he was waiting at your house to tell you.

  Думаю, он ждал вас, чтобы всё рассказать.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает