Примеры в контексте "Waiting - Ждал"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждал

• The fractal convertor has never worked because it was waiting for a multitonal code.

  Фрактальный преобразователь никогда не работал потому что это ждал мультитонального кода.

• I kept waiting for you to call like you said.

  Я ждал тебя здесь и позвонил, как договорились.

• I was in County General waiting to get stitches when Cassidy was killed.

  Я был в окружной больнице, ждал, пока мне швы наложат, когда Кэссиди убили.

• 'Cause Lau Hu was there waiting.

  Потому что нас ждал Лау Ху.

• I've been waiting for Alexander to come back again.

  Я ждал, что Александр снова вернётся.

• You've always been this genius just waiting for potential to kick in.

  Ты всегда был этим гением, просто твой потенциал ждал толчка.

• I've been waiting for the effect all day.

  Это - естественный эффект освещения, которого я ждал весь день.

• The journalist was waiting for you in your office.

  Вас ждал журналист в вашем кабинете.

• I've been waiting for you to grow up and get Ashley out of your heart.

  Я ждал, пока вы повзрослеете и выкинете из сердца своего Эшли.

• Booboo's waiting, traffic's rolling still, But Time has stopped for our idyll.

  Бубу ждал, все движение утихло, и время остановилось для нашей идиллии.

• You know, I've been waiting my whole life for something like this.

  Я всю жизнь ждал чего-то наподобие этого.

• But when we pulled over, someone was waiting for them.

  Но там, где нас вытащили, кто-то их ждал.

• Take care and get a woman worth waiting for.

  Береги себя и найди себе женщину, которую бы ты тоже ждал.

• I was waiting for you to come say good night to me.

  Я ждал тебя, чтобы ты пожелала мне спокойной ночи.

• I was sick waiting for the results.

  Я с ума сходил, пока ждал результаты.

• Sweetie, I've been waiting for you to...

  Детка, я так долго ждал, пока ты...

• I was just waiting for the autoclave to finish.

  Я просто ждал, когда автоклав закончит.

• I was just waiting for him to get sloppy.

  Я просто ждал, когда он станет небрежным.

• I've been waiting for this moment my entire life.

  Я ждал этого момента всю жизнь.

• I've been waiting for him to keep his part of the bargain.

  Я ждал, когда же он выполнит свою часть договоренности.

• I was just waiting for you so we can grab that beer like we talked about.

  Я ждал тебя, чтобы мы могли взять пива, как и договаривались.

• I've been waiting for you to show up.

  Я ждал, пока вы придете.

• The night that all of Gotham has been waiting for.

  Вечер, которого ждал весь Готэм.

• I've simply been waiting for my moment, which you have graciously provided.

  Я просто ждал свой момент, который ты любезно предоставил.

• I've been waiting years to come back and have this shot at them.

  Я ждал много лет, чтобы вернуться и отомстить им.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает