Примеры в контексте "Waiting - Ждал"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждал

• Fifteen years I've been waiting to say that.

  Пятнадцать лет я ждал, чтобы сказать это.

• I've been waiting for a male voice, you know.

  Я все ждал мужской голос, ты знаешь.

• Nancy, I've been waiting for you to be alone.

  Нэнси, я ждал, пока ты останешься одна.

• Told me to stay put, so I have just been waiting.

  Сказала мне оставаться на месте, и я просто ждал.

• I've been waiting for someone to say that name.

  Наконец-то. Я ждал, что кто-то все же скажет это имя.

• I was waiting for Poirot, actually.

  Нет-нет, вообще-то, я ждал Пуаро.

• I spent the day waiting to see a man who will not see me.

  Я целый день ждал человека, который не хотел меня видеть.

• I've been waiting for someone to come talk to me.

  Я ждал, что кто-нибудь приедет.

• I've been waiting for you...

  Я ждал тебя... всю свою жизнь.

• But all the time, I was waiting for tonight.

  Но все это время я ждал этого часа.

• I was just waiting for you two to finished setting up your little trap for me.

  Я просто ждал, пока вы закончите свою маленькую ловушку для меня.

• He was waiting for me last night, you know...

  Он ждал меня прошлой ночью, понимаешь...

• But there was still a sprinkle of magic waiting for me.

  Но меня ещё ждал всплеск магии.

• I was just waiting for you to...

  Я просто ждал, когда ты...

• I am waiting for Russian vodka and you bring me trash from Taiwan.

  Я ждал русскую водку а ты привез какой-то хлам из Тайваня.

• I was here waiting for hannah.

  Я был здесь, ждал Ханну.

• I'm aware. I was just waiting for a clear signal.

  Я в курсе, просто ждал явного сигнала.

• The husband was waiting for me when I got home.

  Муж ждал меня, когда я пришла домой.

• Thanks, boy. I was waiting for someone to say that.

  Спасибо, я ждал, пока кто-то скажет мне об этом.

• He's been waiting to hear back from his doctor.

  Он ждал звонка от своего доктора.

• I was here... waiting for Jake.

  Я был здесь... ждал Джейка.

• I sat here yesterday, waiting to meet with someone.

  Вчера я сидел здесь и ждал встречи с одним человеком.

• I've been waiting to talk to you.

  Я ждал, что бы поговорить с тобой.

• He didn't have reservations on a plane or people waiting.

  У него не был забронирован билет на самолёт и его никто не ждал.

• Which means that somebody was following Ray Wilson, waiting for him to drop a cigarette.

  Значит кто-то следил за Рэем Уилсоном, ждал, пока он выкинет сигарету.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает