| Some types of micropenis can be addressed with growth hormone or testosterone treatment in early childhood. | В раннем детстве некоторые типы микрополового члена можно решить с помощью лечения гормоном роста или тестостероном. |
| Depending on the action, there are distinguished the following types: attack, defense and counterattack. | В зависимости от действий, выделяются следующме типы: атака, контратака, защита. |
| Those types are obviously valid/ invalid email address. | Эти типы, ясное дело, валидный/ не валидный e-mail адрес. |
| For Chip Hazard his default weapon is a rapid-fire pistol, which can also receive new ammunition types. | Для Чипа оружие - это скорострельный пистолет, который также может получить новые типы боеприпасов. |
| As was the case with other types of gamebooks, the production of solitaire RPG adventures decreased dramatically during the 1990s. | Как и другие типы книг-игр, производство сольных приключений резко уменьшилось в течение девяностых. |
| The problem for macroeconomics is that the types of causes mentioned for the current crisis are difficult to systematize. | Проблема макроэкономики заключается в том, что типы причин, которые упоминаются в контексте современного кризиса, плохо поддаются систематизации. |
| All common types of mortar bombs calibre 60mm can be fired from this mortar. | Все распространенные типы мин калибра 60 мм подходят для применения из него. |
| In discrete geometry, many types of incidence graph are necessarily biclique-free. | В комбинаторной геометрии многие типы графов инцидентности заведомо свободны от биклик. |
| The Curry-Howard correspondence implies that types can be constructed that express arbitrarily complex mathematical properties. | Изоморфизм Карри - Ховарда позволяет строить типы для выражения сколь угодно сложных математических свойств. |
| The types of wood stoves commonly used in the villages are of low efficiency. | Типы печей для сжигания древесного топлива, обычно используемые в деревнях, отличаются низкой эффективностью. |
| The other types of price control are known as incentive-based regulatory approaches. | Другие типы регулирования цен представляют собой подходы, основанные на различных стимулах. |
| Identikits are generic building types developed to represent the dominant styles of buildings found within a region. | "Опознавательные наборы материалов" обозначают характерные типы зданий, определяющие преобладающий тип застройки в данном районе. |
| New types of vessels must therefore be designed for through traffic on the Rhine-Main-Danube route. | Поэтому для сквозных перевозок по трассе Рейн - Майн - Дунай следует разработать новые типы судов. |
| The different information types of Inland AIS should be transmitted with different reporting rates. | Разные типы информации от АИС для внутреннего судоходства должны передаваться с различной периодичностью. |
| The new types of weapons being adopted by our armed forces bear markings of the producer firm. | Поступающие на вооружение вооруженных сил новые типы оружия имеют маркировку, нанесенную предприятием-производителем. |
| All types of vessels have been targeted, often by well-armed criminals with rocket-propelled grenades and automatic weapons. | Мишенью пиратов становятся все типы судов, а нападающие - это нередко хорошо вооруженные преступники, оснащенные гранатометами и автоматическим оружием. |
| This example uses MH style mailboxes but could be extended to other types as well. | Этот пример использует почтовые ящики стиля МН, но может быть распространен и на другие типы. Совет этой недели был предоставлен John Mylchreest. |
| There are chimney types which can retain soot, particles and partially gases. | Имеются в наличии типы дымовых труб, которые могут улавливать сажу, посторонние частицы и частичные газы внутри некоторых газов. |
| However, this epigenetic memory may manifest during re-differentiation into specific cell types that require the specific loci bearing residual epigenetic marks. | Однако, эта эпигенетическая память может проявиться позже, во время повторной дифференцировки в специфические типы клеток, которая требует активации локусов, сохранивших элементы остаточной эпигенетической памяти. |
| Linter supports geometric data types allowing the user to create, store and process geographical data. | В СУБД ЛИНТЕР реализованы геометрические типы данных, которые позволяют работать с географическими данными, создавать их, сохранять и анализировать. |
| Additional & movie file extensions (Currently-supported types): | Дополнительные расширения для файлов с & видео (Типы, поддерживаемые сейчас): |
| Common chicory includes types such as radicchio, puntarelle, and Belgian endive. | Ботва эндивия обыкновенный включает в себя такие типы, как радиккьо, пунтарель и бельгийский эндивий. |
| Special transformation-specific columns are either missing or have incorrect types. | Особые столбцы, определяемые преобразованием, либо отсутствуют, либо имеют недопустимые типы. |
| The full-text search engine contains economic, economic - legal, political, commercial and other types of the information. | Полнотекстовая поисковая система, содержащая экономическую, экономико-правовую, общественно-политическую, коммерческую и другие типы информации. Новости, аналитика, справочники, законодательство, финансы и многое другое. |
| Other turbine types are clogged more easily, and consequently face power losses despite higher nominal efficiencies. | Другие типы турбин легче забиваются мусором, поэтому их средняя выработка оказывается ниже, чем у турбин поперечного потока, несмотря на номинально более высокий КПД при максимальной загрузке. |