| Types of assistance offered by the Migrant Care Centre, January - September 2010 | Типы помощи, предоставленной по линии "Центра помощи мигрантам" за период с января |
| Types of synesthesia are indicated by using the notation x -> y, where x is the "inducer" or trigger experience, and y is the "concurrent" or additional experience. | Типы синестезии записываются с использованием следующей нотации: х -> у, где «х» - это возбудитель или триггер переживания, а «у» - конкурентное или дополнительное переживание. |
| Types (i.e. sector, requiring development consent) and scale (i.e. national or local) of strategic activity, | типы (например, сектор, требующий выдачи разрешения для реализации проектов) и масштаб (например, национальный или местный) стратегической деятельности; |
| 2.3 Types and numbers of South-South networks (including information networks) or centres of excellence supported and the ensuing results (specify sector and participating countries and institutions). | 2.3 Типы и количество сетей Юг-Юг (включая информационные сети) или центров передового опыта, которым оказывается поддержка, и соответствующие результаты (с указанием сектора и стран и организаций-участниц). |
| Types of measurements that can be used are government compliance monitoring or prescribed self monitoring, process control measurements, worker exposure measurements or government permit or compliance measurements. | Могут использоваться следующие типы измерений: государственный мониторинг соблюдения правительством или самостоятельный мониторинг, измерение контрольных параметров процесса, измерение воздействия на работников или измерение разрешенных правительством уровней и их соблюдения. |
| Types of variables: use of value and volume data, different terminologies for the same or similar variables, and possible differences for the same terminologies; | типы переменных: использование стоимостных данных и данных физического объема, различная терминология в отношении одинаковых или схожих переменных и возможные различия, касающиеся одних и тех же терминов; |
| Types of capacity-building indicators relating to the strategic areas of support in the UNDP/GEF resource kit and the needs presented in the capacity-building framework | Типы показателей укрепления потенциала, относящихся к стратегическим областям поддержки в справочнике ГЭФ ПРООН, и потребности, указанные в рамках для укрепления потенциала |
| Implementation dates: new types | Даты ввода в действие: новые типы |
| 7 6 V types only. | 7 Только типы, рассчитанные на 6 В. |
| User-definable types include enumerations. | Типы, определяемые пользователем, включают перечни. |
| Vehicle types of different reference masses | 2.2 Типы транспортных средств, имеющих разную исходную массу |
| A. Investigation and types | А. Расследования и их типы |
| Two types of training are offered: | Существуют следующие типы профессионального обучения: |
| E. New construction types | Е. Новые типы конструкции |
| (4.0) Other types of ownership | (4.0) Прочие типы собственности |
| New types - all types | Новые типы - все типы |
| SQL/JRT, or SQL Routines and Types for the Java Programming Language, is an extension to the SQL standard first published as ISO/IEC 9075-13:2002 (part 13 of SQL:1999). | SQL/JRT, или иначе SQL Routines and Types for the Java Programming Language (Подпрограммы и типы SQL для языка программирования Java), - расширение стандарта SQL, закреплённое в документе ISO/IEC 9075-13:2003. |
| He's seen all the types. | Он видел все типы людей. |
| 6.4.5.1 Industrial packages Types 1, 2, and 3 (Types IP-1, IP-2, and IP-3) shall meet the requirements specified in 6.4.2 and 6.4.7.2, and, if appropriate, the additional requirements for packages transported by air specified in 6.4.3. | 6.4.5.1 Промышленные упаковки типов 1, 2 и 3 (типы ПУ-1, ПУ-2 и ПУ-3) должны отвечать требованиям пунктов 6.4.2 и 6.4.7.2 и, если это применимо, дополнительным требованиям пункта 6.4.3 для перевозимых воздушным транспортом упаковок. |
| New types - all types Row a | Новые тип - все типы |
| They're real cagey types. | Они очень уклончивые типы. |
| It could be some virus types. | Или определенные типы вируса. |
| Now, relationship types can be negotiated. | Типы отношений не фиксированы. |
| structural types, surfaces, etc. | типы покрытия и т.д. |
| 3.1.2.8. suitable valves types; | 3.1.2.8 надлежащие типы вентилей; |