Примеры в контексте "Types - Типы"

Перевод

Примеры

Примеры: Types — Типы

• Types of assistance offered by the Migrant Care Centre, January - September 2010

  Типы помощи, предоставленной по линии "Центра помощи мигрантам" за период с января

• Types of synesthesia are indicated by using the notation x -> y, where x is the "inducer" or trigger experience, and y is the "concurrent" or additional experience.

  Типы синестезии записываются с использованием следующей нотации: х -> у, где «х» - это возбудитель или триггер переживания, а «у» - конкурентное или дополнительное переживание.

• Types (i.e. sector, requiring development consent) and scale (i.e. national or local) of strategic activity,

  типы (например, сектор, требующий выдачи разрешения для реализации проектов) и масштаб (например, национальный или местный) стратегической деятельности;

• 2.3 Types and numbers of South-South networks (including information networks) or centres of excellence supported and the ensuing results (specify sector and participating countries and institutions).

  2.3 Типы и количество сетей Юг-Юг (включая информационные сети) или центров передового опыта, которым оказывается поддержка, и соответствующие результаты (с указанием сектора и стран и организаций-участниц).

• Types of measurements that can be used are government compliance monitoring or prescribed self monitoring, process control measurements, worker exposure measurements or government permit or compliance measurements.

  Могут использоваться следующие типы измерений: государственный мониторинг соблюдения правительством или самостоятельный мониторинг, измерение контрольных параметров процесса, измерение воздействия на работников или измерение разрешенных правительством уровней и их соблюдения.

• Types of variables: use of value and volume data, different terminologies for the same or similar variables, and possible differences for the same terminologies;

  типы переменных: использование стоимостных данных и данных физического объема, различная терминология в отношении одинаковых или схожих переменных и возможные различия, касающиеся одних и тех же терминов;

• Types of capacity-building indicators relating to the strategic areas of support in the UNDP/GEF resource kit and the needs presented in the capacity-building framework

  Типы показателей укрепления потенциала, относящихся к стратегическим областям поддержки в справочнике ГЭФ ПРООН, и потребности, указанные в рамках для укрепления потенциала

• Implementation dates: new types

  Даты ввода в действие: новые типы

• 7 6 V types only.

  7 Только типы, рассчитанные на 6 В.

• User-definable types include enumerations.

  Типы, определяемые пользователем, включают перечни.

• Vehicle types of different reference masses

  2.2 Типы транспортных средств, имеющих разную исходную массу

• A. Investigation and types

  А. Расследования и их типы

• Two types of training are offered:

  Существуют следующие типы профессионального обучения:

• E. New construction types

  Е. Новые типы конструкции

• (4.0) Other types of ownership

  (4.0) Прочие типы собственности

• New types - all types

  Новые типы - все типы

• SQL/JRT, or SQL Routines and Types for the Java Programming Language, is an extension to the SQL standard first published as ISO/IEC 9075-13:2002 (part 13 of SQL:1999).

  SQL/JRT, или иначе SQL Routines and Types for the Java Programming Language (Подпрограммы и типы SQL для языка программирования Java), - расширение стандарта SQL, закреплённое в документе ISO/IEC 9075-13:2003.

• He's seen all the types.

  Он видел все типы людей.

• 6.4.5.1 Industrial packages Types 1, 2, and 3 (Types IP-1, IP-2, and IP-3) shall meet the requirements specified in 6.4.2 and 6.4.7.2, and, if appropriate, the additional requirements for packages transported by air specified in 6.4.3.

  6.4.5.1 Промышленные упаковки типов 1, 2 и 3 (типы ПУ-1, ПУ-2 и ПУ-3) должны отвечать требованиям пунктов 6.4.2 и 6.4.7.2 и, если это применимо, дополнительным требованиям пункта 6.4.3 для перевозимых воздушным транспортом упаковок.

• New types - all types Row a

  Новые тип - все типы

• They're real cagey types.

  Они очень уклончивые типы.

• It could be some virus types.

  Или определенные типы вируса.

• Now, relationship types can be negotiated.

  Типы отношений не фиксированы.

• structural types, surfaces, etc.

  типы покрытия и т.д.

• 3.1.2.8. suitable valves types;

  3.1.2.8 надлежащие типы вентилей;

Другие варианты перевода слова types

• Видов
• Виды
• Типов
• Типа
• Вида
• Видам
• Видами
• Видах
• Рода
• Категории
• Типами
• Типах