| This section will help you determine which different media types you can use to install Debian. | Этот раздел поможет определить, какие типы носителей вы можете использовать для установки Debian. |
| One common request we received was more help with what types of information to enter into specific fields. | Один общий запрос, мы получили был более справки с какие типы информации вступить в конкретных областях. |
| Emulates BOOL and GUID types absent in Firebird. | Эмулирует отсутствующие в Firebird типы BOOL и GUID. |
| In addition, there is an option to display protocols, data types, traffic categories and other connection attributes. | Кроме этого имеется возможность отображать протоколы, типы данных, категории трафика и прочие атрибуты соединения. |
| The types of security settings vary depending on the access point. | Типы настроек безопасности зависят от точки доступа. |
| The variable types are not explicit specified as in Icon but defined by current values. | Типы переменных как и в языке Icon явно не специфированы, а определяются текущими значениями. |
| The main post-office is usually located in the central part of the city and offers nearly all existing types of communication services. | Главное почтовое отделение, как правило, расположены в центральной части города и предлагает практически все существующие типы коммуникационных услуг. |
| At the same time, improvements in the investment climate have a positive effect on all types of direct foreign investment. | В то же время улучшение инвестиционного климата оказывает положительное влияние на все типы прямых иностранных инвестиций. |
| SP1 addresses specific reliability and performance issues, supports new types of hardware, and adds support for several emerging standards. | Пакет обновления 1 (SP1) устраняет определенные проблемы надежности и производительности, поддерживает новые типы оборудования и развивающиеся стандарты. |
| You can also burn disc images to all types of media: CD/DVD/HD DVD or Blu-ray. | Вы также можете записывать образы дисков на все типы медиа носителей: CD/DVD/HD DVD или Blu-ray. |
| Additional information was added about machines for all architectures, including the status, machine types, CPU and disk specification. | Добавлена информация о машинах для всех архитектур, включая статус, типы машин, данные о процессоре и дисках. |
| This is the complete list of cities in Agrigento in which you can book hostels and other types of cheap accommodation with Hostelsclub. | Полный список городов в Агридженто в которых Вы можете заказывать хостелы и другие типы дешевого проживания с Hostelsclub. |
| Different users may require different levels or types of access, and as such your policy may vary to accommodate them all. | Для разных пользователей могут требоваться разные типы или уровни доступа, и содержание ваших правил может отличаться, чтобы охватить их все. |
| The following types of data stored on the hard disk are displayed regardless of which user logs in. | Следующие типы данных, хранящихся на жестком диске, отображаются независимо от того, какой пользователь вошел в систему. |
| In many languages, numbers and other primitive types are not objects. | Во многих языках числа и другие примитивные типы данных - это не объекты. |
| The seller can refuse to sell certain traffic types or add a new type. | Продавец может отказаться продавать определенные типы трафика или добавить новый тип трафика. |
| System administrator defines the default traffic types (filters), which he wants to purchase. | Администратор системы задает по умолчанию типы трафика(фильтры) какие он хочет покупать. |
| Default traffic types are used when a seller account is created by the administrator or by the seller himself. | Типы трафика заданные по умолчанию используются при создании акаунта продавца администратором или самостоятельной регистрации продавца. |
| When a seller is registered, he can choose what types of traffic he intends to sell. | При регистрации продавцу предлагается выбрать какой трафик(типы трафика) он будет продавать. |
| The most common types of malware are trojans, worms and viruses. | Наиболее распространены такие типы вредоносного ПО, как трояны, черви и вирусы. |
| Some types of backed up data can be restored on another PS3 system. | Некоторые типы данных в резервных копиях могут быть восстановлены в другой системе PS3. |
| These two types, as stated before, are identical, but they are here for clarity's sake. | Типы этих переменных, как замечалось ранее, одинаковы, однако тут они указаны различными для ясности. |
| Many human cell types have the ability to be secretory cells. | Многие типы клеток человека обладают возможностью стать секреторной клеткой. |
| A distinctive feature of the language are abstract data types, calculations in arbitrary algebras, and analytic transformations. | Отличительной чертой языка являются абстрактные типы данных, вычисления в произвольных алгебрах, аналитические преобразования. |
| In Free version NUMERIC data types are presented as double. | В Free NUMERIC типы данных представляются в виде double. |