| New types of LPG cylinders | Новые типы баллонов для СНГ |
| The following road types were compared: | Были сопоставлены следующие типы дорог: |
| Technical specifications and types of MOTAPM; | технические спецификации и типы НППМ; |
| The standard covers the following commercial types: | Стандарт охватывает следующие товарные типы: |
| (c) Other types | с) другие типы. |
| Implemen-tation date: new types | Дата осу-ществле-ния: новые типы |
| Numerous desorber types are available. | Имеются различные типы десорберов. |
| Sensors and actuators set types; | 2.2.4 типы датчиков и пускателей; |
| All types of weapons and ammunition | все типы оружия и боеприпасов |
| Electronic Reporting International (ERI) Ship types | Типы судов в международных электронных оповещениях |
| similar contact types other FE-programs. | аналогичные типы контакта другие программы КЭ. |
| What types of participation and activities | А. Типы участия и виды деятельности |
| 81mm (all types) | 81-мм минометы (все типы) |
| Land cover types to be considered | Типы земельного покрова, подлежащие рассмотрению |
| Not those stuffy polo types. | Не те душные типы поло. |
| The procedure excludes all types of external chargers. | В ходе процедуры зарядки нельзя использовать никакие типы внешних зарядных устройств. |
| Its plugin-based architecture means that new data types or processing capabilities can be added simply by installing new plug-ins. | Модульная архитектура позволяет добавлять новые типы данных и фильтры установкой новых модулей. |
| However, it is possible that the hotel does not accept one or more of these card types. | Однако отель может принимать не все вышеуказанные типы кредитных карт. |
| This requirement limits the types of authentication methods that can be used. | Это условие ограничивает типы возможных аутентификационных методов. |
| The USB has a built-in USB transceiver that supports all data transfer types defined in the USB standard. | Встроенный USB трансивер поддерживает все типы передачи данных, определенных стандартом USB. |
| You will not need to purchase any additional resale illustration license to incorporate an image into these types of products. | Для включения иконок в данные типы продуктов покупателю не требуется приобретать какую-либо дополнительную лицензию. |
| The thin optical sectioning possible makes these types of microscopes particularly good at 3D imaging and surface profiling of samples. | Благодаря тонкому оптическому срезу эти типы микроскопов особенно хороши для 3D-визуализации и поверхностном профилировании образцов. |
| The type kinds it offers are classes, interfaces, function-method types, anonymous types, algebraic data types (ADTs, called enum in Haxe), and abstract types. | Он имеет богатую систему типов, включая классы, интерфейсы, функциональные типы, анонимные типы, алгебраические типы данных (ADT, называемые «перечислениями» в Haxe), а также абстрактные типы данных. |
| The petrologic-type scheme originated by Van Schmus and Wood is really two separate schemes, one describing aqueous alteration (types 1-2) and one describing thermal metamorphism (types 3-6). | Схема петрологических типов, предложенная учёными Ван Шмусом (Van Schmus) и Вудом (Wood), на самом деле разделена ещё на две минисхемы, описывающие гидрологические изменения (типы 1-2) и тепловой метаформизм (типы 3-6 (7)). |
| Sellers can select the types of sold traffic using the types predefined by administrator . | Возможность, для продавцов, выбирать типы продаваемого трафика среди предложенных администратором . |